Какие основные фразы нужно знать для обращения к врачу во Франции
Экстренные медицинские фразы на французском: на что обратить внимание: Какие основные фразы нужно знать для обращения к врачу во Франции
Основные фразы для обращения к врачу во Франции включают приветствие, объяснение симптомов, вопросы о лечении и назначениях, а также формулировки для записи на прием. Вот несколько ключевых из них:
- Bonjour, monsieur/madame le docteur! — Здравствуйте, доктор!
- Je ne me sens pas bien. — Я плохо себя чувствую.
- J’ai mal à… (la tête, au ventre, etc.) — У меня болит… (голова, живот и т.д.)
- J’ai de la fièvre. — У меня температура.
- Je voudrais prendre rendez-vous. — Я бы хотел(а) записаться на прием.
- Depuis quand avez-vous ces symptômes? — Сколько у вас уже эти симптомы?
- Est-ce que je dois faire des examens? — Мне нужно пройти обследование?
- Vous avez des allergies? — У вас есть аллергии?
- Je prends ces médicaments… — Я принимаю эти лекарства…
- Que dois-je faire? — Что мне делать?
- Pouvez-vous me prescrire des médicaments? — Можете мне выписать лекарства?
- Aidez-moi, s’il vous plaît! — Помогите мне, пожалуйста!
Эти фразы помогут быстро и чётко объяснить свои симптомы и понять рекомендации врача во Франции. Пациенты также могут спросить о времени ожидания, оформлении рецепта и необходимости госпитализации. 1, 2, 5, 6, 10