Какие популярные французские сленговые выражения используют молодёжь
Французский сленг: говорите, как настоящий парижанин!: Какие популярные французские сленговые выражения используют молодёжь
Популярные французские сленговые выражения, которые используются молодёжью, включают следующие:
- Paname — Париж
- une meuf — женщина (девушка)
- un mec — парень
- c’est ouf! — Это невероятно!
- relou — тяжелый, утомительный
- une fringue — одежда
- les tunes — деньги
- un pote — друг
- ça caille — холодно
- une bagnole — машина
- être vénère — нервничать
- JPP — я больше не могу
- kiffer — любить, обожать
- avoir la dale — быть голодным
- être HS — быть очень усталым
- chialer — плакать
- se casser / se barrer — уйти, убежать
- c’est chelou — это странно
- grave — очень
- t’inquiète — не волнуйся
- être à la cool — быть расслабленным
- j’ai la flemme — мне лень
- balancer — рассказывать, выдать
- ça déchire — это круто
- être à fond — быть полностью погруженным в что-то
- péter un câble — сорваться, взорваться
- c’est la hess — это беда
- être au top — быть на вершине
- avoir la pêche — быть в хорошем настроении
- chiller — расслабляться, отдыхать
Также популярны сокращения и термины из интернет-общения:
- MDR — “Mort de rire”, аналог “LOL”
- Tkt — “t’inquiète”, не волнуйся
- Cimer — “мерси”, спасибо
- Zarbi — странный, необычный
- Pécho — зацепить, встреться с кем-то
Эти выражения широко используются французской молодёжью в разговорах и переписках и помогают выразить эмоции, описать ситуации или просто сделать речь более неформальной и живой. 1, 4, 8