Какие слова и выражения нужны для заказа еды во Франции
Изучение французского: ключевые фразы для комфортного отдыха: Какие слова и выражения нужны для заказа еды во Франции
Для заказа еды во Франции полезно знать базовые фразы и выражения, которые помогут вам в ресторанах, кафе и бистро. Ниже представлены ключевые слова и выражения, сгруппированные по ситуациям. 2, 5
При входе и выборе места
Когда вы входите в заведение, начните с вежливого приветствия и укажите, сколько человек в вашей компании:
- Bonjour / Bonsoir — Здравствуйте / Добрый вечер 5
- [Une table pour nombre personnes, s’il vous plaît] — Столик на [количество] человек, пожалуйста 2
- Avez-vous une terrasse ? — У вас есть терраса? 2
- Je voudrais une table près de la fenêtre — Я бы хотел(-а) столик у окна 2
При изучении меню
Чтобы получить меню и уточнить детали, используйте следующие фразы:
- La carte, s’il vous plaît — Меню, пожалуйста 5, 2
- Qu’est-ce que vous nous recommandez ? — Что вы нам порекомендуете? 2
- Quel est le plat du jour ? — Какое блюдо дня? 2
- Que contient ce plat ? — Что содержит это блюдо? 2
- Avez-vous des spécialités régionales ? — У вас есть региональные специалитеты? 2
При заказе еды
Чтобы сделать заказ, используйте вежливые формы:
- Je voudrais commander… — Я хотел(-а) бы заказать… 2
- Pour l’entrée, je prendrai… — На закуску я возьму… 2
- Comme plat principal, je choisis… — В качестве основного блюда я выбираю… 2
- Je voudrais la viande bien cuite / à point / saignante — Я хотел(-а) бы мясо хорошо прожаренное / средней прожарки / с кровью 2
При заказе напитков
Для заказа напитков подойдут следующие выражения:
- Une bouteille d’eau plate / gazeuse, s’il vous plaît — Бутылку негазированной / газированной воды, пожалуйста 2
- Un verre de vin rouge / blanc — Бокал красного / белого вина 2
- Qu’est-ce que vous avez comme bière ? — Какое пиво у вас есть? 2
- La carte des vins, s’il vous plaît — Винную карту, пожалуйста 7
Заказ на вынос
Если вы хотите взять еду с собой:
- À emporter — На вынос 3
- Sur place — Здесь, в заведении 3
- Un sac, s’il vous plaît — Пакет, пожалуйста 3
Завершение трапезы
После еды используйте эти фразы:
- C’est délicieux ! — Это восхитительно! 2
- L’addition, s’il vous plaît — Счёт, пожалуйста 5, 2
- Je voudrais payer séparément — Я хотел бы платить отдельно 7
Эти выражения помогут вам чувствовать себя уверенно и вежливо во время посещения французских ресторанов. 5, 2