В чем основные отличия французских согласных звуков
Французский без границ: освоение сложных звуков: В чем основные отличия французских согласных звуков
Основные отличия французских согласных звуков заключаются в следующем:
- Французские согласные звуки характеризуются большей четкостью и мягкостью по сравнению с русскими. Их артикуляция устойчива, согласные не оглушаются и не смягчаются (кроме некоторых исключений, например, [k] и [g]). 4
- Произношение большинства французских согласных происходит с активным и напряженным контактом кончика языка с альвеолами или зубами, без смягчения перед следующими гласными, что отличается от русского языка. 3
- Графические согласные в начале слова во французском произносятся всегда, внутри слова почти всегда, а в конце слова произносятся редко без связки (лигатуры). 2
- Во французском языке отсутствует оглушение конечных согласных, например, в слове “комод” с французской точки зрения все согласные произносятся четко, в отличие от русского, где конечное оглушение обычное явление. 4
- Некоторые французские согласные имеют специфические звуки, как гортанный [r], который отличается от русского “р”. 7
- В системе французских согласных участвуют так называемые полугласные (les semi-voyelles) или полусогласные (les semi-consonnes), которые обладают свойствами и гласных, и согласных звуков. 5
Таким образом, основные отличия — это четкость и напряженность артикуляции, отсутствие оглушения и смягчения, специфика произношения в разных позициях слова, а также наличие полугласных звуков, которые не образуют отдельного слога. 2, 3, 5, 4