Какие основные структуры извинений используют во французском языке

Основные структуры извинений во французском языке включают фразы и выражения, которые выражают извинение и сожаление. Вот несколько ключевых и часто используемых структур:

1. Простые извинения:

• Pardon — извините.
• Je suis désolé(e) — мне жаль.
• Excusez-moi — извините меня.

2. Более формальные и сильные извинения:

• Je vous prie de m’excuser — прошу вас меня извинить.
• Je regrette vraiment — я действительно сожалею.

3. Конструкции с объяснением причины извинения:

• Je suis désolé(e) de + infinitif — мне жаль что (что-то произошло).
• Je m’excuse pour + nom — извиняюсь за (что-то).

4. Просьба прощения:

• Veuillez m’excuser — будьте добры меня извинить.
• Je vous demande pardon — прошу у вас прощения.

Эти структуры могут варьироваться по степени формальности и интенсивности в зависимости от контекста и отношений между собеседниками. В разговорном языке чаще встречаются короткие формы, а в официальных ситуациях — более развёрнутые и вежливые конструкции. ^{1, 11}

Ссылки

• МЕХАНИЗМЫ ФРАЗЕОЛОГИЗАЦИИ ГЛАГОЛЬНЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ ВО ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ: ЛОГИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ

• Способы образования молодежного арго во французском языке

• Английские заимствования во французском языке: история и современность

• Основные значения русских глаголов с префиксами ЗА-, ПО-, РА3- в сопоставлении с соответствующими глаголами с постфиксами -ĐI, -LÊN, -RA во вьетнамском языке

• НЕУПОТРЕБЛЕНИЕ АРТИКЛЯ В СОВРЕМЕННОМ ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

• ЛЕКCИЧЕCКИЕ ЗAИМCТВОВAНИЯ CФЕРЫ «МОДA» В CОВРЕМЕННОМ ФРAНЦУЗCКОМ ЯЗЫКЕ

• ДИНАМИКА ПЛАНА СОДЕРЖАНИЯ ТЕРМИНА «ДОКУМЕНТ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ (ОТ ПЕТРОВСКОЙ ЭПОХИ ДО СОВРЕМЕННОСТИ)

• СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КОНЦЕПТА «ВОЛЯ» / “SOUL”/ “ÂME” В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ, АНГЛИЙСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ

• Теоретические основы написания исследовательской статьи на английском языке

• НЕОЛОГИЗМЫ КАК СПОСОБ ОБНОВЛЕНИЯ ЛЕКСИКИ НА ПРИМЕРЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА

• THE INTERACTION OF NEGATION AND OPPOSITION IN COORDINATIVE CONSTRUCTIONS (IN THE FRENCH LANGUAGE)

• EPISTEMIC MODALITY AND ITS MEANS OF EXPRESSING IN FRENCH TEXTS WITH THE VERB «PARAOÎRE»

• Verbal empathy in the functional and pragmatic focus (on the material of the French language)

• MORPHOLOGICAL COHESION MEANS IN COMBINATIONOF MONONUCLEAR AND BASE SENTENCES (THE FRENCH LANGUAGE)

• INTELLECTUAL RESOURCE OF THE FRENCH VOCABULARY

• Phraseological Preposition afin de in the Customs Discourse: A Case Study of French-Language Customs Press

• REPRESENTATION OF THE CONCEPT “DISMISSAL” IN THE MODERN ENGLISH LANGUAGE

• Transformations semantiques du lexique français en langue russe