Как объяснить симптомы болезни японским медицинским терминами
Экстренные медицинские фразы на японском: ваше руководство в трудную минуту: Как объяснить симптомы болезни японским медицинским терминами
Для объяснения симптомов болезни на японском языке медицинскими терминами полезно знать конкретные выражения и слова, описывающие различные симптомы и ощущения. Вот основные категории и примеры выражений, которые помогут объяснить симптомы болезни на японском:
Основные симптомы (症状 しょうじょう)
- У меня головная боль — 頭が痛い (atama ga itai)
- У меня жар (лихорадка) — 熱がある (netsu ga aru)
- Мне холодно (озноб) — 寒気がする (samuke ga suru)
- Тошнит — 吐き気がする (hakike ga suru)
- У меня кашель — 咳が出る (seki ga deru)
- Болит горло — のどが痛い (nodo ga itai)
- Боль в груди — 胸が痛い (mune ga itai)
- Головокружение — めまいがする (memai ga suru)
Описание боли и других ощущений
- Боль (痛み いたみ)
- Воспаление (炎症 えんしょう)
- Заложенность носа — 鼻が詰まる (hana ga tsumaru)
- Насморк — 鼻水が出る (hanamizu ga deru)
- Судороги — けいれん (keiren)
- Отек — 腫れ (hare)
Важные фразы для объяснения симптомов
- У меня болит [часть тела] — [часть тела]が痛いです
- Я чувствую [симптом] — [симптом]を感じます / [симптом]がします
- Симптом появился [дата/время] — [дата]に症状が出ました
- Симптом усиливается/слабнет — 症状が悪化しています / 症状が改善しています
Пример разговора с врачом
- 症状を説明してください — Опишите свои симптомы
- どこが痛みますか？ — Где болит?
- いつからですか？ — С каких пор?
- 薬を出します — Я выпишу лекарство
Эти базовые медицинские термины и выражения помогут объяснить симптомы болезни на японском языке в медицинских учреждениях или врачу. 1, 2, 3, 4, 5