Как пригласить на свидание на японском языке
Для приглашения на свидание на японском языке существуют разные фразы в зависимости от степени формальности и контекста. Вот несколько распространённых вариантов:
-
Хочешь пойти на свидание?
デートしませんか? (Dēto shimasen ka?)
Это стандартный и вежливый способ пригласить на свидание. -
Хочешь выпить чашечку кофе?
コーヒーを飲みにいきませんか? (Kōhī o nomi ni ikimasen ka?)
Приглашение провести время вместе за кофе. -
У тебя есть планы на вечер?
今夜の予定はありますか? (Kon’ya no yotei wa arimasu ka?)
Намеки на приглашение без прямого вопроса. -
Хочешь пообедать/поужинать со мной когда-нибудь?
いつか私とランチ/ディナーをしませんか? (Itsuka watashi to ranchi/dinā o shimasen ka?)
Более мягкий способ пригласить на совместный приём пищи. -
Могу я проводить тебя домой?
家まで送ってもいいですか? (Ie made okutte mo ii desu ka?)
Проявление заботы и интереса к продолжению встречи.
Эти фразы помогут выразить приглашение на свидание или провести время вместе на японском языке естественно и вежливо. 2, 6
Также глагол “приглашать” — 誘う (さそう, sasou) часто используется в данном контексте. 3