Какие есть полезные фразы для делового телефонного общения на японском
Японский язык: как успешно говорить по телефону: Какие есть полезные фразы для делового телефонного общения на японском
Вот некоторые полезные фразы для делового телефонного общения на японском языке:
Общие вежливые обращения и приветствия
- こんにちは、〇〇会社でございます。 — «Здравствуйте, это компания ___.» 3
- お電話ありがとうございます。〇〇でございます。 — «Благодарю за звонок. Это ___.» 3
- はい、〇〇です。いつもお世話になっております。 — «Да, это ___. Благодарю за постоянное сотрудничество.» 3
- もしもし、〇〇です。 — «Алло, это ___.» (используется при ответе на телефон) 3
Основные формулы для ведения делового диалога
- 承知しました。 — «Понял, принято.» (вежливый ответ на просьбу) 1
- ご用件をお伺いしてもよろしいでしょうか。 — «Можно уточнить цель вашего звонка?» 7
- 少々お待ちください。 — «Подождите(a) минуту, пожалуйста.» 7
Обсуждение, назначение и завершение разговора
- なるはやで対応いたします。 — «Обработаю как можно скорее.» 1
- 会議の日時を調整したいのですが。 — «Хотел(-а) бы согласовать дату и время встречи.» 6
- お先に失礼します。 — «Извините, я ухожу раньше.» (прощание при уходе с работы) 2
- どうもありがとうございました。 — «Большое спасибо за вашу помощь.»
Эти фразы помогут поддерживать деловой стиль общения и демонстрировать профессионализм при общении по телефону на японском языке.