Какие особенности японской фонетики важны для новичков
Для новичков в изучении японского языка важны следующие особенности фонетики:
-
В японском языке 22 звука: 15 согласных, 2 полугласных и 5 гласных. Гласные — а, и, у, э, о — произносятся чисто, их длительность имеет значение, так как различают краткие и долгие гласные, которые отличаются примерно вдвое по продолжительности. Это принципиально меняет смысл слов.
-
Согласные звуки имеют глухие и звонкие варианты, которые могут изменяться при переходе от одного слова к другому в сложных конструкциях, например, глухой звук может озвончаться.
-
В японском слоги, в основном, открытые (согласный+гласный), за исключением звука [н], который может быть отдельной согласной в конце слога.
-
Есть уникальный звук японской «р», который звучит как нечто среднее между русским [р] и [л], а также особенности произношения некоторых согласных, например, «し» (shi) звучит как мягкий звук между «с» и «щ».
-
Важна тонизация (высотный акцент) моры (единицы времени в речи), которая может менять значение слов. В японском нет ударения как в русском, но разное распределение тонов влияет на смысл.
-
Японские дифтонги (ai, oi, ui, ei) произносятся с нисходящей интонацией, где первый звук выделяется сильнее.
-
В японском языке отсутствуют некоторые звуки, привычные русским, например, нет звука «л» — его заменяет «р».
-
Ритм речи монотонный и чётко разделённый по море, что помогает в восприятии и произношении.
Эти особенности помогают новичкам правильно слышать и воспроизводить японские слова, избегать ошибок в значениях и звучании. 1, 3, 5, 6, 8