Какие詞овые выражения описывают аренду и покупку недвижимости
Изучение словаря недвижимости на японском языке: Какие詞овые выражения описывают аренду и покупку недвижимости
Для описания аренды и покупки недвижимости используются типичные словосочетания и термины, отражающие ключевые аспекты сделок с недвижимостью. Вот основные выражения для аренды и покупки:
Для аренды недвижимости
- Арендодатель (наймодатель) — лицо или организация, сдающие недвижимость в аренду.
- Арендатор (наниматель) — лицо, арендующее недвижимость.
- Договор аренды (или договор найма) — письменное соглашение, по которому арендодатель передает арендатору право временного пользования недвижимостью за плату.
- Арендная плата — сумма, которая выплачивается за пользование недвижимостью.
- Залог — гарантийный платеж, который арендатор вносит арендодателю.
- Срок аренды — время, на которое заключается договор.
- Коммунальные услуги — платежи за электричество, воду, газ и другие услуги, часто оплачиваются арендатором.
- Субаренда — передача арендатором своих прав другим лицам с согласия арендодателя.
- Лизинг — аренда с последующим правом выкупа объекта.
Для покупки недвижимости
- Покупатель — лицо, которое приобретает объект недвижимости.
- Продавец — лицо, продающее объект.
- Договор купли-продажи — соглашение, устанавливающее условия передачи права собственности.
- Первоначальный взнос — сумма, которую покупатель вносит при оформлении сделки.
- Ипотека — кредит под залог приобретаемой недвижимости.
- Собственность (право собственности) — право владения объектом недвижимости.
- Сделка — процесс оформления перехода прав на недвижимость.
Эти термины часто используют в сочетаниях, например:
- “Договор аренды квартиры”
- “Арендная плата и коммунальные услуги”
- “Первоначальный взнос при покупке дома”
- “Заключение договора купли-продажи недвижимости”
Таким образом, ключевые словосочетания для аренды — это «договор аренды», «арендная плата», «арендатор», «залог», «срок аренды», а для покупки — «договор купли-продажи», «первоначальный взнос», «собственность», «ипотека» и др. 1, 5, 6, 7, 9