Какие фразы используются для приветствия в японских телефонных разговорах

В японских телефонных разговорах существуют устойчивые приветственные выражения, которые различаются по степени вежливости и ситуации (деловой или личной разговор).

Основные формулы приветствия

• もしもし — нейтральное «алло», используется, когда обе стороны уже на связи.
• はい、(имя/компания) です — «Да, [имя/компания] говорит», стандартный ответ на звонок.
• お電話ありがとうございます。〇〇でございます。 — «Спасибо за ваш звонок, это [компания/имя].» Формальный вариант для деловых разговоров.
• いつもお世話になっております。〇〇の△△と申します。 — «Благодарю за постоянное сотрудничество, я [имя] из [компания].» Употребляется при звонках партнёрам.
• お忙しいところ失礼いたします。 — «Извините за беспокойство в ваше занятое время.» Вежливое начало служебного разговора.

Для личных разговоров

• もしもし、〇〇？ — «Алло, [имя]?», если звоните знакомому.
• おはようございます / こんにちは / こんばんは — стандартные приветствия по времени суток, если разговор неформальный.

Хотите, чтобы я подготовил список типичных фраз для завершения телефонного разговора на японском?