Какие основные фразы используют в деловых японских встречах
Освойте японский язык для уверенных встреч и успешных презентаций!: Какие основные фразы используют в деловых японских встречах
В деловых японских встречах обычно используют вежливые и формальные фразы, отражающие уважение и соблюдение иерархии. Вот основные типичные выражения:
- Приветствие и вступление:
- おはようございます (Ohayou gozaimasu) — доброе утро.
- こんにちは (Konnichiwa) — добрый день.
- 初めまして (Hajimemashite) — приятно познакомиться.
- どうぞよろしくお願いします (Douzo yoroshiku onegaishimasu) — прошу любить и жаловать (в значении “надеюсь на хорошее сотрудничество”).
- Представление себя и своей компании:
- 私は…です (Watashi wa … desu) — Я [имя/должность].
- 弊社は…会社です (Heisha wa … kaisha desu) — Наша компания — это…
- Фразы при начале переговоров и обсуждения:
- 本日はお忙しい中お時間をいただき、ありがとうございます (Honjitsu wa oisogashii naka ojikan o itadaki, arigatou gozaimasu) — Спасибо, что нашли время несмотря на вашу занятость.
- どうぞよろしくお願いします (Douzo yoroshiku onegaishimasu) — Прошу вашего внимания и поддержки.
- Завершение встречи:
- 本日はありがとうございました (Honjitsu wa arigatou gozaimashita) — Спасибо за сегодняшнюю встречу.
- 今後ともよろしくお願いいたします (Kongo tomo yoroshiku onegaishimasu) — Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Эти фразы помогают поддерживать формальный и уважительный тон, что очень важно в японской деловой культуре. 10, 11
Ссылки
-
BUSINESS GAME IN THE PROCESS OF LEARNING ENGLISH AS A TOOL FOR DEVELOPING COMMUNICATION SKILLS
-
АТЭС В УСЛОВИЯХ МИРОВОГО ФИНАНСОВОГО КРИЗИСА (ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ИТОГИ САММИТА АТЭС В ЛИМЕ)
-
20 лет АТЭС: промежуточные итоги на фоне мирового кризиса (послесловие к саммиту в Сингапуре)
-
ПЕРСПЕКТИВЫ АТЭС И ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ИНТЕГРАЦИЯ В ВОСТОЧНОЙ АЗИИ (ЗАМЕТКИ С ДЕЛОВОГО САММИТА АТЭС)
-
Request Expressions in Japanese Language for Educational Purpose