Какие основные правила письма и чтения в японском языке

Основные правила письма и чтения в японском языке связаны с его уникальной системой письменности, которая включает три вида знаков: кандзи, хирагану и катакану.

Правила письма

• В японском языке используется сочетание трех систем писем: кандзи (иероглифы китайского происхождения), хирагана и катакана (словообразующие слоги). ⁶
• Обычно в тексте применяются кандзи для слов, обозначающих концепции, имена и основы идей, а хирагана для частей слов, частицы, окончаний глаголов и служебных слов.
• Катакана используется для заимствованных слов, иностранных имен и звуковых эффектов. ⁶
• В начале каждого предложения обычно пишутся заглавные знаки или символы, а также после точек и вопросительных знаков следуют пробелы или новые строки. ⁶
• В японском языке практикуется написание строк вертикально сверху вниз и слева направо (часто в современных текстах используется горизонтальное написание). ⁶

Правила чтения

• Произношение кандзи зависит от контекста и комбинируемых элементов, что требует знания нескольких вариантов чтения (онъёми и кунъёми). ⁶
• Хирагана и катакана читаются как слоги, что позволяет точно передавать звуковую структуру слова.
• В различных ситуациях для чтения используются разные правила, особенно при сложных сочетаниях кандзи или заимствованных слов. ⁶
• Общие правила читаемости таковы: чтение слогов в хирагане и катакане произносится последовательно, без пропусков, с учетом правильного ударения и интонации в речи. ⁶

Эти простые правила формируют базу японского письма и чтения, что требует систематической практики и изучения для овладения всеми нюансами языка. ⁶

Ссылки

• ‘Абдаллах Сайрафи. Адаб-е хатт [Правила письма]. Часть 2

• ПИСЬМЕННЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ РУССКОГО ЯЗЫКА: ОСНОВНЫЕ РАЗЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ

• Антонимы на турецком языке с алтайской точки зрения-I: Закон наименьшего усилия

• ХАРАКТЕРИСТИКА СОЧИНИТЕЛЬНЫХ СОЮЗОВ ПО СТРОЕНИЮ И УПОТРЕБЛЕНИЮ

• ГЕНДЕРНЫЕ АСИММЕТРИИ И СТЕРЕОТИПЫ В АНГЛИЙСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ

• Грамматика четырёхсимвольных протокитайских фразеологических композитов современного японского языка

• “Workers’ Complaints” in Late Soviet Latvia: “Moral Economy” or “Civil Society”?

• Development of students’ written communication skills in the process of learning Russian at universities

• АББРЕВИАЦИЯ В СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА: ПЛЮСЫ И МИНУСЫ

• Протокитайские фразеологические композиты современного японского языка (постановка проблемы)

• KuroNet: Pre-Modern Japanese Kuzushiji Character Recognition with Deep Learning

• Slang Abbreviation in Japanese and Indonesian Written Language: Origins, Process, Similarities, and Differences

• Kanbun-LM: Reading and Translating Classical Chinese in Japanese Methods by Language Models

• Mombo relative constructions

• Japanese Kanji Power: A Workbook for Mastering Japanese Characters