Какие типичные сокращения используются в японском онлайн-общении

В японском онлайн-общении часто используются сокращения, подобно интернет‑сленгу в других языках. Они помогают писать быстрее и звучат непринуждённо.

Часто используемые сокращения

• ｗ — аналог «lol», выражает смех. Множественное ｗｗｗ усиливает эффект (как «ахаха»).
• 乙 — сокращение от お疲れ様 (otsukaresama) — «молодец», «спасибо за труд».
• おｋ — от английского «OK».
• ｔｈｘ или サンキュ — сокращённое «thanks».
• り — от 了解 (ryōkai) — «понял», «ок».
• ノシ — символ руки взмахом (прощание).
• ハピバ — от ハッピーバースデー (happī bāsudē) — «с днём рождения».
• おめ — от おめでとう — «поздравляю».
• ヨロ — от よろしく — «прошу», «будь добр».
• バイチャ — от バイバイ — «пока».

Цифровые и смешанные формы

• читается как ヨロシク (yoroshiku) — по созвучию цифр.
• читается как サンキュー (sankyū) — от английского «thank you».
• читается как ハヤク (hayaku) — «быстрее».

Хотите, чтобы я также объяснил, как такие сокращения правильно использовать в японском чате (на форумах, Discord, LINE и т.п.)?