Почему важна знание японской этикетки для успешного общения

Знание японской этикетки важно для успешного общения, потому что японская культура придает большое значение вежливости и соблюдению социальных норм в коммуникации. Японская языковая вежливость строится на осознании и уважении иерархий, социальных ролей и контекста общения, что помогает избежать недоразумений и поддерживать гармоничные отношения между собеседниками. Понимание таких элементов, как правильно подобранные формы речи, жесты и невербальные сигналы (например, кивки), способствует эффективному взаимодействию и демонстрации уважения, что высоко ценится в Японии. ^{1, 2}

Ссылки

• A Study of Linguistic Politeness in Japanese

• Approach to teaching active listening in the age of artificial intelligence: Lessons from the Japanese art of aizuchi.

• A Kinetic Approach to Understanding Communication and Context in Japanese

• Maintaining Language Politeness Through Learning Advice in Japanese

• Japanese Directive Speech

• Discourse Structure Analysis of Making Request in Japanese Conversation

• Backchannel as a Listener’s Consideration Behavior: Politeness Strategy of Japanese Native Speakers in Interaction

• A corpus-assisted analysis of indexical signs for (im)politeness in Japanese apology-like behaviour