Перейти к содержимому
Какие основные правила спряжения японских глаголов visualisation

Какие основные правила спряжения японских глаголов

Полный путеводитель по японской конъюгации глаголов: Какие основные правила спряжения японских глаголов
Продолжить в Comprenders Перейти к Telegram-курсам О Comprenders

Основные правила спряжения японских глаголов строятся вокруг трёх типов: годан (五段活用), итидан (一段活用) и двух неправильных глаголов — する и 来る. 1, 2 Для практики это значит, что сначала определяется тип глагола, а затем к нужной основе добавляется окончание для отрицания, вежливости, прошедшего времени, волеизъявления и других форм.

Первое спряжение (глаголы 五段, годан)

  • Сюда относятся глаголы с окончанием в словарной форме на う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む, る.
  • Они меняют последний слог основы по пяти основам, соответствующим гласным а, и, у, э, о таблицы хираганы (あ, い, う, え, お).
  • Например, глагол 飲む (のむ, nomu — пить): основы выглядят как のま (1-я основа), のみ (2-я), のむ (3-я), のめ (4-я), のもう (5-я).
  • Исключения есть среди заканчивающихся на る, которые ведут себя как глаголы 1-го спряжения, например: 入る (はいる), 走る (はしる), 知る (しる) и др.
  • Эти основы используются для образования различных форм глаголов — отрицательной, вежливой, повелительной и др. 2, 1

Годан-глаголы — самая заметная группа для изучающего, потому что их последняя слоговая часть действительно «переключается» по ряду гласных. У глагола 書く (かく — писать) база в словарной форме остаётся 書, но в разных формах появляются разные окончания: 書かない, 書きます, 書く, 書けば, 書こう. Именно поэтому японские учебники часто учат не одну «форму спряжения», а пять рядов основ сразу.

Практически полезно помнить, что у годан-глаголов изменения затрагивают не весь глагол, а только последний кана-слог. Это помогает быстрее распознавать структуру формы на слух: окончание ます, ない, う, ば или うう/おう присоединяется не произвольно, а по строгому шаблону.

Второе спряжение (глаголы 一段, итидан)

  • Включает глаголы, оканчивающиеся на る, при этом перед る стоит гласный i или e (например, 見る (みる, miru — смотреть), 食べる (たべる, taberu — есть)).
  • У таких глаголов 1-я и 2-я основа совпадают (напр. み), а изменения происходят в 3-й, 4-й и 5-й основах.
  • Образование форм происходит проще, например, вежливая форма образуется добавлением ます к основе 2-го спряжения.
  • Есть исключения среди глаголов с окончанием iru/eru, которые спрягаются по первому типу. 1, 2

Итидан-глаголы обычно проще для запоминания, потому что основа не «гуляет» по пяти гласным, как у годан-глаголов. У 見る получается 見- в большинстве форм: 見ない, 見ます, 見る, 見れば, 見よう. У 食べる — 食べ-: 食べない, 食べます, 食べる, 食べれば, 食べよう.

Самая частая ошибка здесь — автоматически относить любой глагол на る к итидан. Это неверно: наличие る само по себе ничего не гарантирует. Важен не только финал, но и тип предшествующего звука, а также набор исключений. Поэтому формы вроде 帰る (かえる — возвращаться), 切る (きる — резать) и 走る (はしる — бежать) нужно запоминать отдельно как годан.

Неправильные глаголы

  • Два основных неправильных глагола — する (делать) и 来る (приходить).
  • Они имеют отдельные уникальные основы (する → し, 来る → き) и особые формы спряжения (например, します, きます).

У этих глаголов самые частотные формы нужно знать как готовые шаблоны. У する регулярно встречаются します, しない, した, しよう. У 来る базовые формы выглядят как きます, こない, きた, こよう. Глагол 来る особенно важен в разговорной речи, потому что он очень часто появляется в повседневных ситуациях: «приходить», «прийти», «вернуться сюда», «подойти».

Отдельную сложность создаёт глагол する, потому что он входит во множество сложных словосочетаний и существительных + する, например 勉強する, 仕事する, 運動する. В таких конструкциях спряжение всё равно определяется именно する: 勉強します, 勉強しない, 勉強した.

Общие моменты

  • В японском языке глагол ставится в конце предложения.
  • Для спряжения глаголов важно знать виды основ (их пять), которые служат базой для образования разных форм.
  • Спряжение не зависит от лица или числа подлежащего, все формы универсальны для всех лиц. 3, 5, 1

Это делает японское спряжение проще в одном отношении и труднее в другом. Проще — потому что не нужно отдельно подбирать форму для «я», «ты», «он», «они»: форма 言います подходит для любого подлежащего в вежливом стиле. Труднее — потому что смысловые различия выражаются не лицом, а временем, вежливостью, отрицанием, аспектом и контекстом.

На практике полезно держать в голове несколько базовых соотношений между основами и окончаниями:

  • 2-я основа + ます — вежливая форма: 飲みます, 食べます, 行きます.
  • 3-я основа + ない — отрицание: 飲まない, 食べない, 行かない.
  • 4-я основа + ば — условная форма: 飲めば, 食べれば, 行けば.
  • 5-я основа часто используется для волеизъявления: 飲もう, 食べよう, 行こう.

Как быстро определить тип глагола

  1. Проверить, оканчивается ли словарная форма на る.
  2. Если перед る стоит い или え, сначала проверить, не является ли глагол исключением.
  3. Если глагол не на る, почти всегда это годан.
  4. Если это する или 来る, спряжение нужно учить отдельно.

Такой порядок помогает избегать типичной ошибки: сначала смотреть не на перевод, а на форму слова. Например, 見る и 走る оба заканчиваются на る, но спрягаются по-разному: 見ます и 走ります выглядят похоже только в вежливой форме, а отрицания уже расходятся — 見ない и 走らない.

Почему это важно для речи

Японские глаголы в разговоре меняются чаще всего именно по нескольким самым употребительным моделям, а не по огромному числу разрозненных правил. Поэтому быстрее всего запоминаются не абстрактные таблицы, а готовые речевые цепочки: 〜ますか, 〜ません, 〜ました, 〜ませんでした, 〜たい, 〜に行く. В устной практике особенно полезно слышать и повторять целые конструкции, потому что японская грамматика тесно связана с ритмом фразы и выбором вежливого регистра.

Короткий вывод

Основные правила спряжения японских глаголов сводятся к трём шагам: определить тип глагола, выбрать нужную основу и добавить правильное окончание. Годан-глаголы меняют последний слог по пяти рядам, итидан-глаголы образуют формы проще, а する и 来る спрягаются особым образом.

Ссылки