Skip to content
How do native speakers use complex words in everyday conversations visualisation

How do native speakers use complex words in everyday conversations

Comprehensive Guide to C1-Level Japanese Vocabulary: How do native speakers use complex words in everyday conversations
Learn with Comprenders App About Comprenders

Native speakers use complex words in everyday conversations depending on the context, purpose, and their familiarity with the vocabulary. Here are some key points about how and when complex words are used:

1. Contextual Usage

  • Native speakers often rely on context to determine the meaning of complex words. For example, even if a word is unfamiliar, its meaning can often be inferred from the situation or surrounding words 2, 3.
  • Complex words may appear more frequently in professional, academic, or formal settings but are less common in casual conversations unless they are part of the speaker’s active vocabulary 15.

2. Common Complex Words

  • Some words considered “complex” by non-native speakers are actually quite common for native speakers. For instance, terms like “witty,” “anecdote,” or “notorious” are often learned early and used naturally 2, 5.
  • Advanced vocabulary such as “serendipity,” “ephemeral,” or “pragmatic” might be used to add precision or color to conversations, especially when discussing nuanced topics 6, 20.

3. Idioms and Expressions

  • Native speakers frequently use idiomatic expressions and phrasal verbs, which can seem complex to non-native speakers. These include phrases like “hit me” (to ask for more food or drink) or sentence finishers like “and stuff” to imply additional unspecified items 1, 3, 17.

4. Simplification in Casual Speech

  • In informal settings, native speakers often simplify their speech by using contractions (e.g., “gonna,” “wanna”) or avoiding overly formal vocabulary 1, 19. This makes their speech sound more natural and conversational.

5. Exaggeration and Emphasis

  • Native speakers tend to exaggerate for dramatic effect using repeated adverbs (e.g., “very, very happy”) or strong adjectives (“stunning,” “appalling”). This adds emotional weight to their statements 1.

6. Active vs. Passive Vocabulary

  • Many native speakers have a large passive vocabulary (words they understand but rarely use). Complex words may fall into this category unless they are relevant to the conversation’s context 3.

7. Cleft Sentences for Emphasis

  • To highlight important information, native speakers often use cleft sentences (e.g., “The reason I left is…”), which make their speech sound more structured and engaging 1.

8. Advanced Vocabulary in Specific Contexts

  • In professional or academic discussions, native speakers may use advanced vocabulary like “ambiguous,” “plausible,” or “obnoxious.” These words help convey specific meanings with clarity and precision 5, 25.

9. Cultural References and Slang

  • Native speakers incorporate cultural references, slang, and colloquialisms that may seem complex to outsiders but are intuitive within their cultural context 17, 19.

In summary, while native speakers do use complex words in daily conversations, their frequency and choice depend on the context, audience, and purpose of communication. They balance advanced vocabulary with simpler language to ensure clarity and naturalness in speech.

References

Open the App About Comprenders