Skip to content
How can I avoid using false friends when learning Spanish visualisation

How can I avoid using false friends when learning Spanish

False friends when learning Spanish: How can I avoid using false friends when learning Spanish
Learn with Comprenders App About Comprenders

To avoid using false friends when learning Spanish, some effective strategies include:

  1. Learn the true meaning and usage of frequently confused words rather than relying on assumed similarity to English words. Many false friends look similar but have different meanings.

  2. Use trustworthy bilingual dictionaries and language learning resources that highlight false friends specifically, so these words become familiar.

  3. Practice contextual learning: encounter the words in sentences and real communication situations to better grasp their actual meanings and avoid literal translation mistakes.

  4. Make a list of common Spanish-English false friends and review them regularly to build awareness.

  5. Engage with native speakers or tutors, who can provide corrections and explanations about false friends in context, preventing habitual mistakes.

These methods help learners develop sensitivity to the nuances of Spanish vocabulary and reduce errors linked to false friends. They also encourage an understanding of the cultural and semantic differences behind similar-looking words in English and Spanish.

References

Open the App About Comprenders