Skip to content
What are some common false friends in Spanish and English visualisation

What are some common false friends in Spanish and English

False friends when learning Spanish: What are some common false friends in Spanish and English
Learn with Comprenders App About Comprenders

Here are some common false friends between Spanish and English—words that look or sound similar but have different meanings:

  • “Actual” in Spanish means “current” or “present,” but in English “actual” means “real” or “true.”
  • “Embarazada” means “pregnant” in Spanish, not “embarrassed.”
  • “Sensible” in Spanish means “sensitive,” not “reasonable.”
  • “Ropa” in Spanish means “clothes,” not “rope.”
  • “Asistir” means “to attend,” not “to assist.”
  • “Éxito” means “success,” not “exit.”
  • “Librería” means “bookstore,” not “library.”
  • “Constipado” means “to have a cold,” not “constipated.”
  • “Sopa” means “soup,” not “soap.”
  • “Carpeta” means “folder,” not “carpet.”

These examples highlight the importance of understanding false friends to avoid confusion in Spanish-English communication. If more examples or nuances are needed, further details can be explored.

References

Open the App About Comprenders