In what settings is informal French most commonly used in France

Informal French is most commonly used in casual social settings such as conversations among friends, family members, and peers, especially in relaxed environments like home, schools during leisure time, and informal social gatherings. It is typical in everyday spoken interactions where formal language is not required. This includes informal speech among children and youth in recreational spaces, and among adults in personal rather than professional contexts. Informal French also appears frequently in spoken language rather than written forms, distinguishing itself from formal French used in official, academic, or professional settings. The usage of informal French reflects closeness and familiarity between speakers. ^{9, 12}

In summary, informal French is predominantly used in:

• Social interactions with friends and family
• Leisure and recreational settings, including schools
• Youth conversations in informal contexts
• Everyday spoken language rather than formal written communication

This usage contrasts with formal French, which dominates in professional, academic, and official domains. Informal French helps convey a sense of intimacy and ease among interlocutors.

References

• Ceftolozane/Tazobactam for the Treatment of Complicated Infections in Hospital Settings—A French Real-world Study

• How do opt-in versus opt-out settings nudge patients toward electronic health record adoption? An exploratory study of facilitators and barriers in Austria and France

• Risk factors for work-related musculoskeletal disorders among welders in the informal sector under resource constrained settings

• Foreign Influences on English Recipes since 1901: An Analysis of the Culinary Impact of French, Spanish and German on the English Language in the 20th and 21st Centuries with a Specific Focus on Informal Usage

• Impact of severe polyhandicap cared for at home on French informal caregivers’ burden: a cross-sectional study

• Validity of the Fama-French Three- and Five-Factor Models in Crisis Settings at the Example of Select Energy-Sector Companies during the COVID-19 Pandemic

• A comparative examination of the motivating factors underpinning consumers’ loyalty toward credit card usage in the United States and France

• Analysis of Dependency Levels in Psychiatric Hospitalizations by Psychiatric Nurses: A Retrospective Study in France.

• Informal speech in primary school children in their leisure time: the influence of Spanish or French on their spontaneous expressivity

• Determinants of Social Networking Usage and Regret in Two Cultural Settings: France and Thailand

• ANGLICISMS IN THE FRENCH LANGUAGE: LINGUISTIC AND SOCIAL ASPECTS

• Les marqueurs de contraste au contraire, par contre et en revanche en français parlé et écrit, formel et informel

• The hidden dimensions of a change from below: Consequence markers in Montreal French

• Competing Desires and Realities: Language Policies in the French-Language Classroom

• Bon ben enfin fin in non-native speech : the case of Chinese L1 speakers in Paris

• Teenagers’ Attitudes Towards Franglais in France and Francophone Switzerland

• The maintenance of regional dialects: a matter of gender? Boys, but not girls, use local varieties in relation to their friends’ nativeness and local identity

• C’est trop auch! The Translation of Contemporary French Literature Featuring Urban Youth Slang

• The Handshake Layer Cake: Meeting and Regreeting Difficulties for a Non-French Surgeon in France.

• Phraseological Preposition afin de in the Customs Discourse: A Case Study of French-Language Customs Press