Skip to content
Request phrases for ordering drinks and beer sizes visualisation

Request phrases for ordering drinks and beer sizes

Mastering Restaurant German: A Guide to Ordering Food & Drinks Like a Local: Request phrases for ordering drinks and beer sizes

Here are common phrases for ordering drinks and beer sizes:

For ordering drinks in English:

  • “I’ll have a [drink name], please.”
  • “Could I get a [drink name], please?”
  • “May I order a [drink name], please?”
  • “I’d like to try a [drink name], please.”
  • “Could I have it with/without ice?”
  • “Make it a double, please.”
  • “Can you go easy on the sugar, please?”
  • “Could you make that extra hot, please?”
  • “Can I have that to go, please?”

For example, ordering beer:

  • “I’d like a pint of lager, please.”
  • “What beers do you have on tap?”
  • “Can I get a shot of tequila?”
  • “Do you have any local craft beers?”
  • “Could I get that on the rocks?”
  • “Can you make this drink virgin?” (non-alcoholic version)

Ordering Beer Sizes and Types in German

For ordering beer in German (with size specification):

  • “Ein großes Bier, bitte.” (A large beer, please, usually 500ml)
  • “Ein kleines Bier, bitte.” (A small beer, please, about 300ml)
  • “Ein Bier, bitte.” (One beer, please)
  • “Zwei Bier(e), bitte.” (Two beers, please)
  • “Ich hätte gerne ein dunkles Bier.” (I would like a dark beer)

You can specify types and quantities:

  • “Zwei Pils und ein Weißbier, bitte.” (Two pilsners and a wheat beer, please)
  • “Drei verschiedene Biere, bitte.” (Three different beers, please)

These phrases cover polite ways to request drinks and specify beer sizes and types both in English and German contexts. 1 2 3 4 5


Understanding Beer Sizes Across Languages and Cultures

When learning to order drinks, understanding how beer sizes vary by country and language can make a big difference. For example, in English-speaking countries, a “pint” is a common beer size (roughly 473 ml in the US, 568 ml in the UK). In Germany, beer sizes are often categorized as “klein” (small) and “groß” (large), with the large usually being a half-liter (500 ml), and the small around 300 ml, though regional differences exist.

In countries like Spain and Italy, beer sizes may often be communicated by milliliters or described as “caña” (a small draft beer, approximately 200 ml in Spain) or “boccale” (a mug, about 500 ml in Italy). Using the local terms and size references not only aids fluency but also signals cultural understanding, making the ordering experience smoother.

Key Vocabulary for Beer Types and Sizes in Several Languages

Building a solid vocabulary base helps when ordering drinks in different languages. Here are some typical beer-related terms:

LanguageSmall BeerLarge BeerDraft BeerDark BeerWheat Beer
Englishsmall beerpint, large beerdraft beerdark beerwheat beer
Germankleines Biergroßes BierFassbierdunkles BierWeißbier
Spanishcañajarracerveza de barrilcerveza oscuracerveza de trigo
Frenchpetite bièregrande bièrebière pressionbière brunebière blanche
Italianbirra piccolaboccalebirra alla spinabirra scurabirra di frumento

Acquiring these words allows language learners to confidently specify what they want beyond generic terms.

Common Mistakes and Tips When Ordering Drinks

1. Overgeneralizing Beer Sizes

A common mistake is assuming that “small” and “large” beers mean the same volume everywhere, which can lead to surprises when a “small beer” is bigger than expected. It is advisable to clarify or specify volume when possible, especially in a new country or language environment.

2. Mispronouncing Drink Names or Using Incorrect Gender Articles

In languages like German and French where nouns have genders, using the wrong article (der, die, das in German; le, la in French) can cause confusion. For example, “ein Bier” (das Bier) is neuter in German, so saying “eine Bier” is incorrect.

3. Forgetting Politeness Markers

Many languages rely heavily on politeness markers like “please,” “could,” or modal verbs to soften requests. For example, “Ich hätte gerne…” or “Könnte ich bitte…” sounds more polite than just stating the drink name.

Step-by-Step Guide to Ordering Beer in a German Bar

  1. Greet and get the bartender’s attention politely.
    Example: “Hallo!” or “Entschuldigung, bitte!”

  2. Specify the size and type of beer you want.
    Example: “Ein großes Bier, bitte.” (A large beer, please.)

  3. Mention any preferences or modifications.
    Example: “Ich hätte gerne ein dunkles Bier.” (I would like a dark beer.)

  4. Confirm your order and ask about availability if needed.
    Example: “Haben Sie Weissbier?” (Do you have wheat beer?)

  5. Thank the server and wait for the drink.
    Example: “Danke schön!” (Thank you very much!)

Following these steps helps build confidence and ensures clarity, especially in a new language environment.

Sample Dialogues for Ordering Drinks

English

Customer: Hi, could I get a double espresso with no sugar, please?
Server: Certainly, one double espresso, no sugar. Anything else?
Customer: No, thank you.

German

Kunde: Guten Abend! Ein kleines Bier bitte.
Kellner: Möchten Sie ein Pils oder ein Weizen?
Kunde: Ein Weizen, bitte.
Kellner: Kommt sofort.

Spanish

Cliente: Una caña, por favor.
Camarero: ¿Quiere alguna tapa con la cerveza?
Cliente: No, gracias.

FAQ: Ordering Beer in Different Languages

Q: How can I ask for a non-alcoholic beer politely?
A: Use phrases like “a non-alcoholic beer, please” or their equivalents:

  • English: “Could I have a non-alcoholic beer, please?”
  • German: “Ein alkoholfreies Bier, bitte.”
  • Spanish: “Una cerveza sin alcohol, por favor.”

Q: How should I ask if the beer is on tap or bottled?
Typical ways include:

  • English: “Is this beer on tap or bottled?”
  • German: “Ist das Bier vom Fass oder aus der Flasche?”
  • French: “La bière est-elle pression ou en bouteille?”

Q: What if I want to order a beer but specify the temperature?
You can add:

  • English: “Could I have that extra cold, please?”
  • German: “Könnte ich das extra kalt haben, bitte?”

These expressions help learners navigate subtle preferences effortlessly.


By expanding vocabulary, cultural context, and practical guidance, learners can confidently order drinks and specify beer sizes in multiple languages, enhancing both travel experiences and language skills.

References

Open the App About Comprenders