Skip to content
What are typical closing phrases for Italian phone calls visualisation

What are typical closing phrases for Italian phone calls

Essential Phrases for Phone Conversations in Italian: Speak with Ease: What are typical closing phrases for Italian phone calls
Learn with Comprenders App Join Telegram Courses About Comprenders

Typical closing phrases for Italian phone calls

Typical closing phrases for Italian phone calls are short, polite, and often slightly warmer than a simple English “goodbye.” The most common endings signal that the conversation is finished, wish the other person well, or leave the door open for another conversation soon.

Italian phone closings vary mainly by formality and relationship. In a business call, people often use neutral or formal phrases such as Arrivederci or Grazie, a risentirci. With friends, family, or close colleagues, Ciao, A presto, and Ci sentiamo are much more natural.

The most common closing phrases

Common phrases are:

  • Arrivederci — goodbye
  • A presto — see you soon
  • Ci sentiamo — we’ll talk soon / speak soon
  • Buona giornata — have a good day
  • Buonasera — good evening
  • Ti lascio, devo andare — I’m going to let you go, I have to go
  • Grazie e a risentirci — thank you, and speak to you again
  • Stammi bene — take care
  • Ciao, a dopo — bye, see you later

These phrases are often combined rather than used alone. A very typical ending might sound like “Va bene, allora ci sentiamo. Buona giornata!” or “Perfetto, grazie mille. A presto!”

What each phrase sounds like in real use

Arrivederci

Arrivederci is one of the safest all-purpose farewells in Italian. It works well in formal and neutral situations, especially with people not known well. In phone calls, it can sound a little more formal than Ciao.

A presto

A presto means “see you soon” and is common when another meeting or call is expected soon. It is friendly but not overly casual, which makes it useful in many everyday calls.

Ci sentiamo

Ci sentiamo literally means “we’ll hear from each other,” but in practice it means “talk soon” or “we’ll be in touch.” It is especially natural when the next contact is not fixed. A related form is Ci sentiamo dopo (“talk to you later”).

Buona giornata

Buona giornata is a very useful closing phrase in daytime calls. It is polite, pleasant, and common in service situations, business calls, and everyday conversations. In the evening, people more naturally use Buona serata rather than Buona giornata.

Buonasera

Buonasera means “good evening” and is mostly a greeting, but it can also appear at the start or end of a call depending on the time of day. It is not a closing by itself in the same way as Arrivederci, but it can accompany the farewell in a polite exchange.

Ti lascio, devo andare

This is a very natural way to end a call when there is a practical reason to stop talking. It literally means “I’ll let you go, I have to go.” It sounds considerate because it acknowledges the other person before ending the conversation.

Grazie e a risentirci

A risentirci is a slightly more formal “speak to you again.” Combined with Grazie, it sounds courteous and professional. It is common in work-related calls, customer service, and calls with people not well known.

Stammi bene

Stammi bene is closer to “take care” or “be well.” It is warm and personal, and it fits casual conversations better than formal ones. A single person says stammi bene to one person; the plural form is state bene.

Ciao, a dopo

Ciao is one of the most common Italian farewells, but it is informal. Adding a dopo makes it clear that the goodbye is temporary and the conversation will continue later in the day.

Choosing the right level of formality

The biggest mistake learners make is using Ciao in situations that call for more distance. In many Italian workplaces, Arrivederci, Grazie, and Buona giornata are safer choices. In contrast, with friends or close coworkers, Ciao, A presto, and Ci sentiamo sound natural and relaxed.

A simple rule works well:

  • Formal or neutral: Arrivederci, Grazie e a risentirci, Buona giornata
  • Friendly and informal: Ciao, A presto, Ci sentiamo, Stammi bene

Common closing patterns

Italian phone calls often end with a short sequence rather than a single phrase. A common pattern is:

  1. Say the practical ending: Allora, ti saluto / Ti lascio
  2. Add a closing wish: Buona giornata / Buona serata
  3. Finish with the farewell: Arrivederci / Ciao / A presto

Examples:

  • “Va bene, ti lascio. Buona giornata. Arrivederci.”
  • “Perfetto, ci sentiamo domani. Ciao, a presto.”
  • “Grazie mille per l’aiuto. Buona serata.”

This layered style is very typical in Italian because it sounds polite without being abrupt.

Time-of-day choices

Italian speakers often adapt the closing to the time of day:

  • Buona giornata — during the day
  • Buona serata — in the evening
  • Buonanotte — at night, especially when the conversation is truly over for the day

Buonanotte is not usually a routine business closing unless it is late. It is more common in personal calls or when saying goodbye before bed.

Pronunciation notes

A few phrases are worth practicing for clarity:

  • Arrivederci: ah-ree-veh-DEHR-chee
  • A presto: ah PREH-stoh
  • Ci sentiamo: chee sen-TYAH-moh
  • Grazie e a risentirci: GRAHT-syeh eh ah ree-sen-TEER-chee
  • Stammi bene: STAM-mee BEH-neh

The rhythm matters as much as the individual sounds. Italian closings usually sound smooth and spoken as a quick, natural unit rather than a word-by-word translation.

Useful alternatives learners often hear

Other frequent endings include:

  • Saluti — regards
  • Un saluto — best, regards
  • A più tardi — see you later
  • Ci vediamo — we’ll see each other / see you
  • Ci aggiorniamo — we’ll update each other / speak again soon, especially in work settings

Ci vediamo is more visual and literal, but in everyday speech it works as a general “see you.” Ci aggiorniamo is especially common in professional contexts because it suggests the next contact will be about progress, updates, or next steps.

Practical takeaway

The most useful Italian phone closings are Arrivederci, A presto, Ci sentiamo, Buona giornata, and Grazie e a risentirci. The best choice depends on the level of formality and whether the call is ending with a planned next contact, a casual goodbye, or a polite professional closure.

References