Skip to content
Common Italian phrases for ordering food in restaurants visualisation

Common Italian phrases for ordering food in restaurants

Learn Essential Italian Phrases for Your Italian Journey: Common Italian phrases for ordering food in restaurants
Learn with Comprenders App About Comprenders

Here are common Italian phrases for ordering food in restaurants:

  • To ask if they have something: “Hai _____?”
  • I’ll have/I’d like: “Avrò _____.” or “Vorrei _____.”
  • What is the house specialty?: “Qual è la specialità della casa?”
  • May we have a few more minutes?: “Potremmo avere ancora qualche minuto?”
  • What comes with that?: “Cosa ne deriva?”
  • Is salad included?: “È inclusa l’insalata?”
  • What is the special of the day?: “Qual’è il piatto del giorno?”
  • What do you recommend?: “Cosa raccomanda lei?”
  • Do you have children’s portions?: “Hai le porzioni dei bambini?”
  • May we have some more bread, please?: “Che possiamo avere del pane in più, per favore?”
  • Is it hot or cold?: “Fa caldo o freddo?”
  • A little more please: “Ancora un po’, grazie.”
  • Enough, thank you: “Basta, grazie.”

For ordering the dish, the verb to use is “prendere” (to take). For example:

  • I take/I’ll have the ravioli: “Prendo i ravioli.”
  • Or simply point and say: “Prendo questo.” (I’ll have this.)

Politeness is shown with “per favore” (please) and “grazie” (thank you). It’s common to ask for recommendations and special dishes. When finished, ask for the bill with:

  • The bill, please: “Il conto, per favore.”

These phrases will help to order like a local in an Italian restaurant.

Important Cultural Notes on Ordering in Italy

Ordering food in Italy often involves more than just exchanging words; it reflects cultural etiquette that enhances the dining experience. Italian restaurant staff appreciate politeness, but also a friendly approach. Using “Buongiorno” (Good day) or “Buonasera” (Good evening) upon entering sets a respectful tone. When calling the waiter, a simple “Scusi” (Excuse me) is preferred over raising one’s voice.

It is also common in Italy to enjoy a leisurely meal. Asking for the bill immediately after ordering can seem rushed. Typically, diners wait until they have finished their meal and signal politely with phrases like “Il conto, per favore,” or by making eye contact with the waiter.

Comparing Key Ordering Verbs: Avrò, Vorrei, Prendo

Understanding subtle differences between “Avrò,” “Vorrei,” and “Prendo” helps to sound more natural:

  • Vorrei (I would like) is polite and soft, ideal for formal or first-time interactions. For example: “Vorrei un antipasto” is courteous.
  • Avrò (I will have) implies a decision already made, often used when ready to order.
  • Prendo (I take) is direct and commonly used, especially in casual settings or when pointing to the menu.

Choosing the right verb depends on the restaurant’s atmosphere. In a fine dining restaurant, “Vorrei” is preferred for more politeness, while casual trattorias are fine with “Prendo.”

Avoiding Common Mistakes

  • Mixing gender and number: Italian nouns have genders and plurality that affect adjectives and articles. For example, “il piatto” (the dish – masculine singular), but “la specialità” (the specialty – feminine singular). Make sure to match the article and adjective correctly:

    • Correct: “Vorrei il piatto del giorno.”
    • Incorrect: “Vorrei la piatto del giorno.”

  • Using the wrong question word: When asking about what they have, avoid literal translations from English. Italians typically say, “Avete _____?” instead of “Hai _____?” in more formal or plural contexts. Use “Hai” when addressing a single person informally.

  • Skipping politeness: Omitting “per favore” or “grazie” can come across as rude. Small polite expressions are very important in Italian culture.

Step-by-Step Guide to Ordering in an Italian Restaurant

  1. Greet the staff: Start with “Buongiorno” or “Buonasera” depending on the time.
  2. Ask for the menu if it’s not provided: “Posso avere il menù, per favore?”
  3. Inquire about daily specials or house specialties:
    • “Qual è la specialità della casa?”
    • “Qual’è il piatto del giorno?”
  4. Request recommendations if unsure: “Cosa raccomanda lei?”
  5. Place your order: Use “Vorrei” or “Prendo” followed by the dish name.
  6. Ask about side dishes or ingredients:
    • “È inclusa l’insalata?”
    • “Cosa ne deriva?” (What comes with that?)
  7. Request extras politely: “Che possiamo avere del pane in più, per favore?”
  8. When finished, ask for the bill: “Il conto, per favore.”
  9. Thank the staff: “Grazie mille” or simply “Grazie.”

Additional Useful Phrases for Food Ordering

  • “Posso avere un bicchiere d’acqua?” — May I have a glass of water?
  • “C’è un’opzione vegetariana?” — Is there a vegetarian option?
  • “Il piatto contiene glutine?” — Does the dish contain gluten?
  • “Vorrei un tavolo per due, per favore.” — I would like a table for two, please.
  • “Il caffè è incluso nel prezzo?” — Is coffee included in the price?

Understanding Regional Variations

Italian food and language vary widely across regions. For example, in Northern Italy, you may hear “Prendo” more frequently, whereas in Southern Italy, locals might favor warmer phrases or add specific dialect expressions (though standard Italian is widely understood in restaurants). Knowing basic phrases helps, but showing openness and a smile goes a long way.

These additions deepen understanding of the ordering process in Italian restaurants, providing not only useful phrases but cultural insights and practical tips that help language learners and polyglots order confidently and naturally.

References

Open the App About Comprenders