What are common sports terms used in German conversations

Common sports terms used in German conversations include words that are often borrowed directly from English or have distinct German terminology, especially related to popular sports like Fußball (soccer), Tennis, and Handball. Examples include Tor (goal), Spieler (player), Schiedsrichter (referee), Trainer (coach), Elfmeter (penalty kick), and Abseits (offside). More general terms used across sports are Sieg (win), Niederlage (defeat), and Unentschieden (draw).

Additionally, many German sports conversations incorporate verbs and expressions unique to sports contexts, such as angreifen (to attack), verteidigen (to defend), and auswechseln (to substitute). The language can also feature idiomatic expressions specific to certain sports and situational play.

In the media and casual conversation, English terms like “Trainer” and “Coach” coexist, and sometimes English sport verbs such as “passen” (pass) come along with German grammatical patterns. This blending of terms reflects both global sports influence and the German language’s adaptations for sports discourse. ^{11, 17}

References

• The competence in little words Response patterns in German L2 interaction

• English and American Sport Terms in German

• Demographic and biographical data from cancer patients of a German online self-help forum

• Change in sports activity and walking and cycling for transport since the COVID-19 pandemic – Results of the GEDA 2021 study

• Awareness of the German population of common available guidelines of how to cope with lower back pain.

• Greenwashing, Pinkwashing, Whitewashing … der kritische Metasprachdiskurs um X-washing

• German Social Democracy in Uncertain Reality

• Hand injuries in sports – a retrospective analysis of 364 cases

• How Do Speakers Define the Meaning of Expressions? The Case of German x heißt y (“x means y”)

• From the Sacral Community to the Common Man: Reflections on German Reformation Studies

• The Multilingual Affective Soccer Corpus (MASC): Compiling a biased parallel corpus on soccer reportage in English, German and Dutch

• Analyzing the Concept “Team of Host Country” in German, English, and Russian: a Contrastive Study of Expressive Means in Media Reports on the 2019 Ice Hockey World Championship

• Epistemic Stance Markers in German and English as a Lingua Franca Media Sports Interviews

• Genre Determining Prediction: Non-Standard TAM Marking in Football Language

• MaiBaam Annotation Guidelines

• At the Lower End of Language—Exploring the Vulgar and Obscene Side of German

• Iniesta passed and Messi finished clinically : Football verbs and transitivity

• Eponymous Units in the English Sublanguage of Sport: Form, Meaning and Functioning