
How to understand Japanese transportation signs and symbols
Japanese transportation signs and symbols can be understood by recognizing several key categories commonly used in Japan’s road signage system:
Basic Types of Japanese Transportation Signs
-
Regulatory Signs (規制標識): These signs indicate rules that must be followed, such as speed limits, no entry, no parking, and stop signs. They usually have a circular shape with colors like red and blue to signal prohibitions or instructions.
-
Warning Signs (警戒標識): Typically triangular with a yellow background and red border, these signs warn drivers of upcoming hazards like sharp curves, pedestrian crossings, or intersections.
-
Guide Signs (案内標識): These are usually rectangular and provide helpful information such as directions, distances, and locations including exits, stations, or facilities.
-
Information Signs: These include symbols indicating amenities or transportation facilities like train stations, bus stops, taxi stands, and bicycle parking.
Common Symbols and Their Meanings
- A red circle with a horizontal white bar is a “No Entry” sign.
- Blue circles often indicate mandatory actions, like the direction you must follow.
- Pedestrian crossings are marked visibly with parallel white lines on the road and a sign showing a person walking.
- Arrows are extensively used for direction, lane usage, and turns.
- Public transportation symbols include icons representing buses, trains, taxis, and bicycles.
Tips for Understanding Japanese Transport Signs
- Many signs use intuitive symbols similar to international conventions but may include Japanese text. Recognizing the shapes and colors is crucial.
- Hiragana or kanji characters on signs give additional details. For example, 入口 means “entrance,” and 出口 means “exit.”
- Transportation signs for buses and trains often feature stylized icons combined with place names.
- Major highways and expressways use green signs for directions, while general road information signs use blue.
Helpful Resources
- Pocket guides and atlases for cities like Kyoto and Nara can help travelers navigate using transportation signs effectively.
- Learning basic kanji and pictorial elements related to transportation can aid in comprehension.
- Maps and mobile apps can translate and explain signs in real time for travelers.
By familiarizing oneself with the common shapes, colors, and symbols used on Japanese transportation signs and combining that with some basic reading of common kanji for directions and prohibitions, non-Japanese speakers can navigate Japan’s transportation system more easily. 1, 2, 3
References
-
Getting around Kyoto and Nara : pocket atlas and transportation guide
-
Kanji Learning for Japanese Language Learners with `Phyctograph’ Memory Strategy
-
Reading Buddhist Art: An Illustrated Guide to Buddhist Signs and Symbols
-
The Structure and Characteristics of the Japanese Animation “Suzume’s Locking Up” as a Road Movie
-
YOLOv9 – BASED TRAFFIC SIGN DETECTION UNDER VARYING LIGHTING CONDITIONS
-
International Tourist Guidance Needs and Understanding of Selected Guide Signs in Florida
-
Human Factors Evaluation of New Pictograph-Based Messages for Bilingual Variable Message Signs
-
Driver Understanding of Toll Road Signing Colors, Symbols, and Terminology
-
DEVELOPMENT OF CHECKING SYSTEM OF GUIDING ROAD SIGNS USING DIGITAL ROAD MAP DATA BASE
-
Analysis of Point Symbols used in Online General Purpose and Tourist Maps
-
Issues in symbol design for electronic displays of navigation information
-
A Japan Compact Bus Terminal; Review on Hakata Bus Terminal, Fukuoka
-
VERB TRANSLATIONS IN PUBLIC SIGNS FROM JAKARTA’S INTEGRATED TRANSPORTATION
-
The Symbolic of Female Body in the Anti-Japanese War Painting in China
-
Transportation Demand Omotenashi at Ijen Corridor: The problems and development strategies
-
The Flowing Chō: Cart Transportation and the Redefinition of Japan’s Early Modern Urban Space
-
The Conformity to Nature Phenomenon in Modern Japanese Architecture
-
Transforming Research into Sign Language and Identity Advocacy in the Community