How is word order typically arranged in Spanish sentences

In Spanish, the typical word order in sentences is Subject-Verb-Object (SVO). This is considered the canonical or default word order. However, Spanish exhibits a flexible word order due to its rich morphology and pragmatic factors. For example, verb-subject (VS) order is often used with unaccusative verbs or when the subject is focused in discourse. The word order can be altered to emphasize different parts of the sentence or to mark information structure, such as focus or contrast. Despite this flexibility, sentences that deviate from the canonical SVO order may be more difficult to parse without clear pragmatic motivation. This flexibility makes Spanish different from strict word order languages like English but is still guided by underlying syntactic, semantic, and pragmatic rules. The placement of constituents in Spanish sentences balances syntax and the information structure or discourse context, allowing for variations such as SVO, VSO, and others depending on emphasis and clarity. ^{1, 4, 6, 11}

References

• Information Structure and Word Order Canonicity in the Comprehension of Spanish Texts: An Eye-Tracking Study

• Word Order and Linguistic Factors in the Second Language Processing of Spanish Passive Sentences

• EXPRESSION OF INFORMATION STRUCTURE IN WEST SLAVIC : MODELING THE IMPACT OF PROSODIC AND WORD ORDER FACTORS

• ¿Va primero el verbo? OR ¿El sujeto va primero?: Subject-verb order in Latin American Spanish

• Prominence in Spanish sentence comprehension: an eye-tracking study

• El foco, la estructura informativa y el ser focalizador en el español cibaeño / Focus, Information Structure, and Focalizing ser in Cibaeño Spanish

• The Roles of Explicit Information and Grammatical Sensitivity in the Processing of Clitic Direct Object Pronouns and Word Order in Spanish L2

• Exploring Spanish writing abilities of children with developmental language disorder in expository texts

• THE EFFECT OF WORD ORDER ON LISTENING COMPREHENSION AND PATTERN RETENTION: AN EXPERIMENT IN SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE

• The Interplay of Relational and Non-relational Processes in Sentence Production: The Case of Relative Clause Planning in Japanese and Spanish

• Information Structure and Word Order Canonicity in the Comprehension of Spanish Texts: An Eye-Tracking Study

• The interplay of information structure, semantics, prosody, and word ordering in Spanish intransitives

• ¿Va primero el verbo? OR ¿El sujeto va primero?: Subject-verb order in Latin American Spanish

• A categorial grammar of Spanish auxiliary chains

• Después de usted: Variation and Change in a Spanish Tripartite Politeness System

• Interface strategies in monolingual and end-state L2 Spanish grammars are not that different

• Emergence of a Bilingual Grammar: Word Order Differences in Monolingual Basque vs. Bilingual Basque-Spanish Predicative Constructions

• Syntactic structure of Spanish parasynthesis: towards a split little-v via affectedness

• TeamZ: Measuring Semantic Textual Similarity for Spanish Using an Overlap-Based Approach

• On the Evolution of Word Order