Skip to content
Can you provide common phrases to describe complex feelings in Chinese visualisation

Can you provide common phrases to describe complex feelings in Chinese

Feeling Alive in Chinese: A Guide to Emotions: Can you provide common phrases to describe complex feelings in Chinese
Learn with Comprenders App About Comprenders

Here are some common Chinese phrases to describe complex feelings, including nuanced emotional states and idiomatic expressions:

Sadness and Sorrow

  • 悲伤 (bēi shāng) — sadness, sorrow
  • 伤心 (shāng xīn) — heartbroken, deeply saddened
  • 悲哀 (bēi āi) — grief, sorrow

Anger and Frustration

  • 生气 (shēng qì) — angry, to get angry
  • 愤怒 (fèn nù) — fury, rage
  • 恼火 (nǎo huǒ) — irritated, annoyed

Fear and Anxiety

  • 害怕 (hài pà) — afraid, scared
  • 担心 (dān xīn) — worried, anxious
  • 恐惧 (kǒng jù) — fear, dread

Happiness and Contentment

  • 高兴 (gāo xìng) — happy, glad
  • 满足 (mǎn zú) — contentment, satisfaction
  • 安心 (ān xīn) — peace of mind, relief

Complex Feelings of Affection and Love

  • 爱 (ài) — love (general)
  • 恋 (liàn) — romantic love
  • 情 (qíng) — affection, sentiment

Mixed or Subtle Feelings

  • 不安 (bù ān) — unease, anxiety
  • 懊恼 (àonǎo) — vexed, distressed
  • 复杂 (fùzá) — complex, complicated (used to describe feelings)

Expressions Using Idioms and Compound Words

  • 烦恼 (fán nǎo) — vexed, worried, troubled
  • 忧愁 (yōu chóu) — melancholy, sorrowful
  • 心烦意乱 (xīn fán yì luàn) — distressed and upset (literally “heart annoyed and mind confused”)

These phrases can help articulate a wide range of rich and nuanced emotional experiences in Chinese. Using them with the appropriate context or sentence structure can convey complex feelings effectively.

References

Open the App About Comprenders