Skip to content
常见介词和方位词用法误区 visualisation

常见介词和方位词用法误区

Conquer Chinese: A Guide to Avoiding Grammar Mistakes: 常见介词和方位词用法误区
Learn with Comprenders App About Comprenders

常见的介词和方位词用法误区主要有以下几点：

介词用法误区：

  1. 介词搭配错误：很多学习者会误用介词与动词、名词或形容词的搭配，比如“pay attention to”常误用为“pay attention on”，导致表达错误。
  2. 介词选择混淆：如in、on、at等介词都能表示时间或地点，但具体用法不同，很多人混淆用法，造成语义模糊。
  3. 忽视介词本义与引申义的区别：介词的引申义多且复杂，错误理解本义和引申义的关系，会导致误用。
  4. 固定搭配误用：介词短语和固定搭配不熟悉，容易出现用错介词的情况。

方位词用法误区：

  1. 方位词误代：汉语中“在X下”、“在X上”等方位词的使用容易与英语介词混淆，母语为英语的人士容易乱用方位词。
  2. 方位词结构错序：汉语介词短语的语序与英语不同，容易导致语序错误，比如“在家人的支持下”语序的误用。
  3. 介词与方位词不能省略：汉语中“在”与方位词通常不可省略，而英语中对应的介词短语位置较灵活，容易产生遗漏错误。
  4. 方位词单独使用错误：单音节方位词在汉语中不能单独使用，必须带补语或宾语。

这些误区主要源于中英文思维方式的差异及介词多义性，学习时应注意介词的本义和引申义，以及介词短语的固定搭配和方位词的正确使用环境. 1, 4, 5, 6, 7, 9

References

Open the App About Comprenders