Skip to content
Chinese Romance: Enchanting Phrases for Love visualisation

Chinese Romance: Enchanting Phrases for Love

Charming Chinese phrases for romantic love.

Here are some key romantic phrases and expressions commonly used in Chinese dating, including their meaning and pronunciation:

  • 我爱你 (wǒ ài nǐ) — “I love you.” This is the most direct and serious declaration of romantic love.
  • 我喜欢你 (wǒ xǐ huān nǐ) — “I like you.” A lighter, more casual way to express romantic interest.
  • 我对你有好感 (wǒ duì nǐ yǒu hǎo gǎn) — “I have a crush on you.” Used to express romantic feelings emerging.
  • 我想和你在一起 (wǒ xiǎng hé nǐ zài yīqǐ) — “I want to be with you.” Expresses desire to deepen the relationship.
  • 你真可爱 (nǐ zhēn kě’ài) — “You are so cute.” A sweet compliment.
  • 我很想你 (wǒ hěn xiǎng nǐ) — “I miss you very much.”
  • 你是我的全世界 (nǐ jiù shì wǒ de quán shì jiè) — “You are my whole world.”
  • 让我们一起变老吧 (wǒ men yī qǐ biàn lǎo ba) — “Let’s grow old together.”
  • 执子之手,与子偕老 (zhí zǐ zhī shǒu, yǔ zǐ xié lǎo) — “I promise to hold your hand and grow old with you.” A poetic phrase.

Additional romantic words and terms often used:

ChinesePinyinMeaning
亲爱的qīn ài dedear, beloved
宝贝bǎo bèibaby, treasure
心动xīn dòngheart flutter
甜心tián xīnsweetheart
浪漫làng mànromantic

These phrases cover stages from casual attraction to deep commitment and are useful for dating and expressing affection in Chinese culture.

References

Open the App About Comprenders