Skip to content
Elevate Your Chinese Email Writing with Our Professional Templates visualisation

Elevate Your Chinese Email Writing with Our Professional Templates

Enhance your Chinese email writing with our professional templates!
Learn with Comprenders App About Comprenders

Here are professional Chinese email writing templates and guidelines for crafting clear, polite, and culturally appropriate emails:

Basic Structure of a Professional Chinese Email

  • Subject line: Clear and concise about the email’s purpose.
  • Greeting: Use respectful titles with the recipient’s surname, e.g., 尊敬的李经理 (Dear Manager Li).
  • Opening: Brief introduction or purpose statement.
  • Body: Organize content into clear paragraphs; use polite and formal language to make requests, provide information, or inquire.
  • Closing: Use respectful closing phrases such as 敬上 (Respectfully) or 谢谢您的协助 (Thank you for your cooperation).
  • Signature: Include your name, position, and company affiliation.

Sample Template

Subject: 关于本周工作安排的询问
尊敬的李经理，您好！
我是美国分公司的张先生，很高兴与您合作。
我想向您询问一些关于本周工作安排的细节。请问我们需要在什么时间完成什么任务？请您在方便的时候回复我。
谢谢您的协助。
敬上
美国分公司的张先生

Common Formal Phrases to Start Email Body

  • 我们就____一事给您写信 (We are writing to you regarding ____)
  • 我代表____给您写信 (I am writing on behalf of ____)
  • 请问您是否介意____ (Would you mind if ____)
  • 如果您能____，我将不胜感激 (I would be most obliged if you could ____)
  • 请您尽快按要求将____ (You are urgently requested to ____)

Tips for Effective Professional Emails

  • Keep subject lines informative but concise.
  • Use formal, respectful greetings and closings.
  • Ensure the email body is clear and well-structured.
  • End with a polite request or thank you.

These templates and phrases help convey professionalism and respect in Chinese business communication and are suitable for formal contexts such as inquiries, requests, and meeting arrangements. 1, 4, 5, 6, 8

References

Open the App About Comprenders