Roleplay script for a Chinese phone call with pinyin and translation

Here’s a simple roleplay script for a phone call in Chinese with characters, pinyin, and English translation. It models a polite call between two people.

Phone Call Roleplay

A = Caller, B = Receiver

A: 喂，你好！ (Wéi, nǐ hǎo!) — “Hello!”
B: 喂，你好。请问你是哪位？ (Wéi, nǐ hǎo. Qǐng wèn nǐ shì nǎ wèi?) — “Hello, may I ask who is calling?”
A: 我是王明。 (Wǒ shì Wáng Míng.) — “I am Wang Ming.”
B: 啊，王明！好久不见。 (Ā, Wáng Míng! Hǎo jiǔ bù jiàn.) — “Ah, Wang Ming! Long time no see.”
A: 是啊，你最近怎么样？ (Shì a, nǐ zuì jìn zěn me yàng?) — “Yes, how have you been recently?”
B: 我很好，谢谢。你呢？ (Wǒ hěn hǎo, xiè xiè. Nǐ ne?) — “I’m good, thank you. And you?”
A: 我也不错。 (Wǒ yě bú cuò.) — “I’m also doing well.”
B: 你是有什么事吗？ (Nǐ shì yǒu shén me shì ma?) — “Do you need something?”
A: 对，我想问你周末有没有时间见面？ (Duì, wǒ xiǎng wèn nǐ zhōu mò yǒu méi yǒu shí jiān jiàn miàn?) — “Yes, I want to ask if you are free to meet this weekend?”
B: 周末有空，我们一起吃饭吧。 (Zhōu mò yǒu kòng, wǒ men yī qǐ chī fàn ba.) — “I’m free this weekend, let’s eat together.”
A: 太好了！那就周六晚上见。 (Tài hǎo le! Nà jiù zhōu liù wǎn shàng jiàn.) — “Great! Then let’s meet Saturday evening.”
B: 没问题。到时候见！ (Méi wèn tí. Dào shí hòu jiàn!) — “No problem, see you then!”
A: 再见！ (Zài jiàn!) — “Goodbye!”
B: 再见！ (Zài jiàn!) — “Goodbye!”

Would you like me to expand this into a formal business-style phone call script (e.g., calling an office), or keep it as an informal friends’ chat roleplay?