Skip to content
租房流程与押金相关中文表达 visualisation

租房流程与押金相关中文表达

Break Language Barriers: Real Estate and Housing Vocabulary in Chinese: 租房流程与押金相关中文表达

租房流程中与押金相关的中文表达主要包括以下几个方面:

押金(押金、保证金、敷金):押金是租客在租房时支付给房东或中介的一笔保证金,通常为一个月到两个月的租金,用以保证租客能够按时缴纳房租以及房屋在退租时没有严重损坏。押金会在租客退房时,扣除清洁费及房屋损坏的维修费用后退还给租客。

订金:是看房后、签约前,租客表达承租意愿时支付给房东的款项,起到承诺双方履行租约的作用。订金应当有收据,并注明相关信息以保障权益。

押金退还:房东在租期结束后,应返还押金,若有未缴租金或房屋损坏,则可从押金中扣除相应费用。押金退还时,房屋状况的检查很重要。

两押一租:通常租房时需准备2个月押金和1个月租金作为初期费用。

礼金(日本特有):这是一种支付给房东的感谢金,不会退还,和押金不同。

中文租房中常见表达还包括“押金缴纳”、“押金退还”、“扣除押金”、“押金是几个月租金”等。

以上是租房流程中关于押金的主要中文表达和相关流程说明,方便理解和运用。若需要更具体或地区性的表达,请告知。

References

Open the App About Comprenders