
What are common challenges learners face with Chinese verb aspect markers
Common challenges learners face with Chinese verb aspect markers include:
-
Complexity and Variety: Chinese verb aspect markers like 了 (le), 着 (zhe), 过 (guo), and 在 (zai) are numerous and have complex usage patterns, making it difficult for learners to accurately apply them in various contexts. 1, 2
-
Limited Morphological Inflection: Unlike Indo-European languages, Mandarin Chinese has limited verb inflections. Instead, aspect is conveyed through aspect markers combined with verbs. This creates difficulty for learners, especially when their first language has richer inflectional morphology. 3, 4, 5
-
Separation Patterns: Verb separation, where a bimorphemic verb splits to insert an aspect marker and classifier, poses an additional challenge. Production and comprehension of these separated forms are difficult even for advanced learners. 6, 1
-
Contextual and Semantic Understanding: Correct use of aspect markers depends heavily on the situation type (e.g., stative vs. dynamic), verb type, and temporal context. Learners struggle to grasp these subtleties, leading to errors in aspect marker usage. 2, 7
-
Cross-linguistic Influence: Learners whose first languages lack similar aspectual systems or markers may have trouble processing aspectual information in Chinese, impacting their grammatical accuracy. 5, 3
-
Oral Production and Judgement: Studies find low accuracy in oral production of verbs with correct aspect markers, and learners show difficulty in judging grammaticality of aspect usage. 1
In sum, the challenges involve mastering the complex patterns and meanings of aspect markers, understanding their interaction with context and verb types, overcoming structural differences from learners’ native languages, and achieving accurate oral production and grammatical judgement. 7, 2, 3, 1
References
-
The interaction between situation types and aspectual markers in Mandarin Chinese
-
Common Problems in Acquiring English Collocations: A Study of Chinese English Learners
-
Dimensions in Tertiary EFL Learners’ Syntactical Acquisition: Focus on Clausal Constructions
-
Development of English among Older Chinese Migrants in Australia: A Case of Tense and Aspect
-
Effective Teaching in the Use of Pragmatic Markers for Chinese EFL Learners.
-
Corpus-Based Error Analysis of Chinese Learners’ Use of High-Frequency Verb Take
-
Predicting Chinese Preschoolers’ Acquisition of Aspect Markers: A Corpus-Based Study
-
Processing Aspectual Agreement in an Inflexionless Language: An ERP Study of Mandarin Chinese
-
The development of using function word “ zài ” to learn novel verbs in young Mandarin speakers