Phrases informelles courantes à utiliser entre amis
Navigating French: When to Use Formal and Informal Language: Phrases informelles courantes à utiliser entre amis
Voici des phrases informelles courantes à utiliser entre amis en français :
Salutations informelles
- Salut ! — salutation simple et détendue entre amis.
- Coucou ! — manière amicale et chaleureuse de dire bonjour, plus intime que “salut”. 1, 2, 5, 9
- Ça va ? — question informelle pour demander comment va l’autre. 2, 5
- Allô ? — utilisé pour le téléphone ou pour interpeller quelqu’un en plaisantant, informel. 9
Invitations et propositions
- On se fait un resto ? — proposer d’aller au restaurant, formule familière.
- Ça te dirait ? — proposer une activité de manière décontractée.
- On se fait un ciné ? — proposer d’aller au cinéma.
- On fait une soirée ? — suggestion d’organiser une fête ou une soirée entre amis. 5, 1, 2
Expressions familières classiques
- Mon/ma pote — un(e) ami(e).
- Se prendre la tête — se disputer pour un détail.
- C’est relou — c’est ennuyeux ou embêtant.
- Kiffer — aimer quelque chose ou quelqu’un.
- Je suis dég — je suis dégoûté ou déçu.
- Se pécho — se mettre en couple (verlan). 3, 2
Réponses et réactions courantes
- Ça roule — tout va bien.
- Ça marche ! — accord, d’accord.
- Ouais — oui, de manière décontractée.
- Bof — indifférence ou léger désaccord.
- J’avoue — pour exprimer qu’on est d’accord, en insistant. 2, 3, 5
Expressions pour parler de nourriture et sorties
- On se fait une bouffe ? — proposer de manger ensemble.
- J’ai la dalle — j’ai très faim.
- Ça déchire ! — quelque chose de super, excellent.
- Je me pose — je me détends.
- Je me fais une série — je regarde une série télé. 5
Ces expressions sont parfaites pour des conversations entre amis avec un ton décontracté et naturel, très utilisées dans le langage oral courant en France.