Can you recommend resources for learning French real estate terms

For learning French real estate terms, here are some recommended resources:

1. Online Glossaries and Dictionaries:

   • Specialized bilingual or French real estate glossaries and terminological dictionaries focusing on lease agreements and property terms can be very useful.
   • General French dictionaries also help, but specialized ones provide precise real estate vocabulary.

2. Books:

   • The “Encyclopedia of Real Estate Terms” includes terms from French law along with American and English practices; this may offer a comprehensive reference for French real estate terminology.

3. Online Courses and Materials:

   • Look for real estate language courses focused on French legal and property vocabulary.
   • University and legal translation sources sometimes provide training materials or guides specifically created to teach legal French vocabulary, including real estate.

4. Legal and Real Estate Texts:

   • Reading French real estate ads and contracts with the help of annotated corpora or legal glossaries can improve contextual understanding.
   • Academic papers and reports on French real estate market terminology often contain practical examples of usage.

These resources help build familiarity with the specific terms used in French real estate, legal contracts, and property transactions, supporting both language learning and professional understanding. ^{1, 2, 3}

References

• HOW TO TEACH LEGAL FRENCH TO LITHUANIAN SPEAKERS

• Encyclopedia of Real Estate Terms: Based on American and English Practice with Terms from the Commonwealth as well as The Civil Law, Scots and French Law 2nd edition

• BILINGUAL TERMINOLOGICAL DICTIONARY OF REAL ESTATE LEASE AGREEMENTS: DEVELOPMENT OF TRANSLATOR-ORIENTED MICROSTRUCTURE

• The Use of Machine Learning in Real Estate Research

• Integrating Machine Learning Techniques for Real Estate Analysis

• All That Glitters is Not Gold: Examining the Negative Impact of Real Estate Value on Companies’ Market Competitiveness

• Interpretable Multi-Modal Stacking-Based Ensemble Learning Method for Real Estate Appraisal

• Real estate price estimation in French cities using geocoding and machine learning

• Analysis of Real Estate Predictions Based on Different Models

• Preserving Human Privacy in Real Estate Listing Applications by Deep Learning Methods

• Predicting Real Estate Funds: A Comparative Study of Machine Learning and Time Series Methods

• Price Prediction and Determination of the Affecting Variables of the Real Estate by Using X-Means Clustering and CART Decision Trees

• Affinities and Complementarities of Methods and Information Sets in the Estimation of Prices in Real Estate Markets

• The Network of French Legal Codes

• Hedonic Housing Prices in Paris: An Unbalanced Spatial Lag Pseudo‐Panel Model with Nested Random Effects

• The Notion of Housing Need in France: From Norms to Negotiations (19th–21st Centuries)

• The Diffusive Nature of Housing Prices

• Geospatial Disparities: A Case Study on Real Estate Prices in Paris

• A French corpus annotated for multiword expressions and named entities

• Radial analysis and scaling of housing prices in French urban areas

• Studying Urban Space from Textual Data: Toward a Methodological Protocol to Extract Geographic Knowledge from Real Estate Ads

• Decision Theory and Real Estate Development: A Note on Uncertainty

• A Comprehensive Framework for Evaluating the Value Created by Real-World Evidence for Diverse Stakeholders: The Case for Coordinated Registry Networks.

• Promoting Green Real Estate Development by Increasing Residents’ Satisfaction

• Step by step: A playbook for AI innovation within commercial real estate organisations

• EVICTION PROBLEMS ARISING FROM TENANCY AGREEMENTS IN GEORGIA CURRENT REALITY AND CHALLENGES (Guarantee institution under French Law)

• Risk Shift of Real Estate Stocks during the COVID-19 Pandemic

• Glossary of Housing Terms

• Les dictionnaires monolingues généraux du français “actuel” gratuits en ligne (début 2019)

• A New Approach for Semi-automatic Building and Extending a Multilingual Terminology Thesaurus

• Macro- and microstructural issues in Mazuna Lexicography

• L’offre de dictionnaires monolingues généraux du français imprimés et électroniques au début de 2022 : comparaison de caractéristiques en fonction des supports

• VII Index des verbes selon leur fréquence-type

• Démonette-2, a derivational database for French with broad lexical coverage and fine-grained morphological descriptions

• L’histoire d’une couleur vue à travers un dictionnaire. Sur l’exemple des termes de couleur BLEU dans les neuf éditions du Dictionnaire de l’Académie Française