Perfect Your French Email Writing with Our Professional Templates

For professional email writing in French, here are common templates and key elements to use for creating clear, polite, and effective emails.

Basic Professional Email Template in French

Subject line: Clear and concise topic of the email.

Opening greeting:

• Formal: “Monsieur,” or “Madame,” or “Monsieur/Madame,”
• More formal: “Madame, Monsieur,”

Introduction:

• State the purpose politely:
  “Je me permets de vous contacter afin de…” (I am contacting you to…)
  ”Suite à notre conversation…” (Following our conversation…)

Body:

• Provide information clearly and logically
• Use formal structures and polite phrases
• Example phrases:
  “Je souhaiterais vous informer que…” (I would like to inform you that…)
  ”Nous vous prions de bien vouloir…” (We kindly ask you to…)

Closing:

• Polite closing lines:
  “Je vous remercie par avance de votre réponse.” (Thank you in advance for your response.)
  ”Dans l’attente de votre retour, veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.” (Awaiting your reply, please accept… [formal closing])

Signature:

• Full name, position, company, contact information.

Examples of professional closings in French emails:

• Cordialement,
• Bien cordialement,
• Sincères salutations,
• Respectueusement,
• Avec mes salutations distinguées,

Additional Tips for Professional Emails in French:

• Use formal “vous” rather than informal “tu.”
• Keep sentences clear, avoid complex constructions.
• Be polite and express gratitude.
• Begin and end emails professionally.
• Use standard French with proper grammar and spelling.

This structure is widely accepted in French-speaking professional environments for emails such as requests, responses, introductions, and follow-ups.

References

• The 2024 French guidelines for scenario design in simulation-based education: manikin-based immersive simulation, simulated participant-based immersive simulation and procedural simulation

• Librarian’s Guide to Writing for Professional Publication

• Genre peculiarities of business written communication in French

• Destrezas comunicativas e interacción virtual en asignaturas de idiomas para fines profesionales: Estado actual y futuras implementaciones

• Thank You Email After First Business Meeting

• [Proposal of standardised and logical templates for discharge letters and discharge summaries sent to general practitioners].

• Principles of coverage of the activities of copywriters in modern conditions

• Australian occupational therapists’ knowledge of the purpose, scope, and funding of assistance dogs.

• Inside back cover.

• PENDAMPINGAN PUBLIKASI MASYARAKAT ILMIAH SEBAGAI SOLUSI PRAKTIS MELALUI WEBINAR: KUPAS TUNTAS RAHASIA LOLOS JUPELAKNAS

• Composing Effective and Efficient E-mails: A Primer for Pharmacy Practitioners

• Isatuximab, lenalidomide, dexamethasone and bortezomib in transplant-ineligible multiple myeloma: the randomized phase 3 BENEFIT trial

• Evaluating newly approved drugs in combination regimens for multidrug-resistant tuberculosis with fluoroquinolone resistance (endTB-Q): study protocol for a multi-country randomized controlled trial

• CLEAR – Simple Corpus for Medical French

• Fostering Patient-Clinician Communication to Promote Rapid HIV, Hepatitis B Virus, and Hepatitis C Virus Diagnostic Testing: Conceptual Development of a Multilingual App

• Clinical recurrences of COVID-19 symptoms after recovery: Viral relapse, reinfection or inflammatory rebound?

• Frustrated, Polite, or Formal: Quantifying Feelings and Tone in Email