How do abbreviations influence French informal texting culture

The influence of abbreviations on French informal texting culture is marked by the widespread use of shortened forms to enhance communication speed and convenience. French texters commonly employ abbreviations to draft very short messages, facilitating rapid exchanges, particularly in chats or SMS where character limits apply. These abbreviations range from acronyms to contractions and phonetic spellings adapted from spoken language forms. This usage reflects a sociolinguistic trend where brevity and expressiveness are prioritized, often blurring the lines between formal language norms and informal digital communication. Such practices allow users to convey maximum content with minimal characters while also incorporating emotional or social nuances effectively. However, this influence can lead to challenges in distinguishing informal texting styles from more formal written French. Overall, abbreviations play a functional and cultural role in shaping the dynamics of French text-based interactions, making the communication more efficient, immediate, and socially rich. ^{1, 2, 3}

References

• LINGUISTIC ANALYSIS OF ORTHOPHONIC AND GRAPHIC CHANGES IN INTERNET DISCOURSE

• Techniques d’abréviation dans les webchats francophones

• A digital corpus resource of authentic anonymized French text messages: 88milSMS - What about transcoding and linguistic annotation?

• THE SELF-REPORTED INFLUENCE OF USING SMS LANGUAGE IN TEXTING AND SOCIAL MEDIA ON SAUDI STUDENTS’ ACADEMIC WRITING

• The Transformation of the Interview Genre in French Sports Media

• ’ s report Title : What is the influence of socio-professional environment on burnout in teachers ? A French study Version : 2 Date : 19 October 2008

• EFFECTS OF TEXTESE ON THE LANGUAGE SKILLS AMONG SENIOR HIGH SCHOOL STUDENTS OF SIARGAO ISLAND INSTITUTE OF TECHNOLOGY A.Y. 2023 – 2024

• THE ROLE OF SOCIAL MEDIA IN SHAPING UNIVERSITY STUDENTS’ GRAMMAR IN ACADEMIC WRITING

• IT-TERMS STRUCTURE IN ITALIAN AND FRENCH SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXTS

• The effect of texting on EFL students ’ academic writing in English

• The English language influence on journalistic discourse in French and Italian

• TYPES OF ARTISTIC REFERENCE: PROBLEMS OF INTERPRETATION

• Abbreviations/Acronyms and Neologisms in English and French WhatsApp Communication: A Comparative Study and Implications for Translation

• Olá, Bonjour, Salve! XFORMAL: A Benchmark for Multilingual Formality Style Transfer

• Un regard sur le français inclusif canadien dans une journée de Twitter

• Digital Approaches to Manuscript Abbreviations: Where Are We at the Beginning of the 2020s?

• The Terms of “You(s)”: How the Term of Address Used by Conversational Agents Influences User Evaluations in French and German Linguaculture

• The long history of shortening: a diachronic analysis of abbreviation practices from the fifteenth to the twenty-first century

• Hallo! Voulez vous luncher avec moi hüt? Le “code switching” dans la communication par SMS

• The Terms of “You(s)”: How the Term of Address Used by Conversational Agents Influences User Evaluations in French and German Linguaculture

• The hidden dimensions of a change from below: Consequence markers in Montreal French

• Read. This. Slowly: mimicking spoken pauses in text messages

• The development of prosodic focus marking in French

• Handling Heavily Abbreviated Manuscripts: HTR engines vs text normalisation approaches

• Categorizing and translating abbreviations and acronyms

• Bon ben enfin fin in non-native speech : the case of Chinese L1 speakers in Paris