
What are common slang terms used in French digital communication
Common slang terms used in French digital communication often include abbreviations, acronyms, and phonetic shortcuts to speed up typing and facilitate casual conversation. Examples of popular French digital slang include:
- “mdr” which stands for “mort de rire” (dying of laughter), similar to “LOL” in English.
- “ptdr” meaning “pété de rire” (cracking up laughing).
- “svp” for “s’il vous plaît” (please).
- “cqt” meaning “ce qu’il te faut” (what you need).
- “tkt” short for “t’inquiète” (don’t worry).
- “bg” for “beau gosse” (handsome guy).
- Numeric shortcuts like “pk” for “pourquoi” (why) and “slt” for “salut” (hi).
These shortcuts, acronyms, and phonetically spelled words are commonly used in chats, texts, and social media to convey messages quickly while maintaining informality. Moreover, French digital slang integrates some code-switching and creative abbreviations to enhance speed and expressiveness in online communication. Such language evolves rapidly, especially among younger generations engaging in social media platforms and instant messaging. 11, 18
References
-
Slang Terms in the Field of Information Technology and Their Standardization
-
Sociolinguistic Perspective on Digital Communication: Understanding Gen Alpha Language Use in Tiktok
-
An Analysis of Gen Z’s Digital Slang: Patterns from TikTok Comment Sections
-
Understanding Emoji Across Culture in Digital Communication: A Study among Undergraduate Students
-
Digital Identity and Linguistic Play: A Study of Filipino Tiktok Slang among Generation Z
-
Les dictionnaires monolingues généraux du français “actuel” gratuits en ligne (début 2019)
-
Hallo! Voulez vous luncher avec moi hüt? Le “code switching” dans la communication par SMS
-
TFW, DamnGina, Juvie, and Hotsie-Totsie: On the Linguistic and Social Aspects of Internet Slang