Refine Your Italian Email Writing with Our Professional Templates

Here are some professional email writing templates in Italian for different common contexts:

Formal Business Email Opening and Closing

• Opening:

  • Gentile [Titolo] [Cognome], (Dear Mr./Ms. [Last Name],)
  • Spettabile [Nome Azienda], (Esteemed [Company Name],)
  • Egregio Signore / Gentile Signora, (Dear Sir / Dear Madam,)

• Closing:

  • Cordiali saluti, (Kind regards,)
  • Distinti saluti, (Sincerely,)
  • In attesa di un cortese riscontro, porgo cordiali saluti. (Looking forward to your kind reply, I send best regards.)

Example: Request for Information

Gentile Signor Rossi,

Le scrivo per richiedere maggiori informazioni riguardo al vostro servizio di consulenza. Sarei interessato a conoscere i dettagli dei pacchetti disponibili e le relative tariffe.

Resto in attesa di un suo cortese riscontro.

Cordiali saluti,
[Nome e Cognome]

Example: Follow-Up After Meeting

Egregio Dott. Bianchi,

La ringrazio per l'incontro di ieri, è stato un piacere discutere le possibili collaborazioni tra le nostre aziende. Rimango a disposizione per eventuali approfondimenti.

Distinti saluti,
[Nome e Cognome]

Example: Sending Attached Documents

Gentile Sig.ra Verdi,

In allegato trova il documento richiesto relativo al progetto. Rimango a disposizione per qualsiasi chiarimento.

Cordiali saluti,
[Nome e Cognome]

These templates reflect common professional Italian email structures useful for formal communication. If needed, further specific templates can be provided for different industries or types of correspondence.

Let me know if a specific type of professional email template is wanted.

References

• Librarian’s Guide to Writing for Professional Publication

• Thank You Email After First Business Meeting

• Usage of structured reporting in radiological practice: results from an Italian online survey

• THE ROLE OF PROFESSIONAL COACHING and RESUME WRITING in SUCCESSFUL VETERAN TRANSITIONS

• The CWIC Project: Developing and Using a Corpora for Intermediate Italian Students.

• Principles of coverage of the activities of copywriters in modern conditions

• Australian occupational therapists’ knowledge of the purpose, scope, and funding of assistance dogs.

• The COVID-19 (Coronavirus) pandemic: consequences for occupational health.

• Writing Good-Quality Assistive Technology Assessment Reports

• Business Thank You Letter After Presentation

• Rescheduling of clinical activities and teleconsulting for public dermatology. Two prompt answers to COVID‐19 emergency

• Italian Public Health Response to the COVID-19 Pandemic: Case Report from the Field, Insights and Challenges for the Department of Prevention

• Prognostic and clinical impact of the endocrine resistance/sensitivity classification according to international consensus guidelines for advanced breast cancer: an individual patient-level analysis from the Mammella InterGruppo (MIG) and Gruppo Italiano Mammella (GIM) studies

• How the gut parasitome affects human health

• The Italian health data system is broken

• Off-label use of tocilizumab for the treatment of SARS-CoV-2 pneumonia in Milan, Italy

• The Neurosurgical Immigrant Experience in Italy: Analysis of a Northeast Tertiary Center

• Italian Medical Professionals’ Practices, Attitudes, and Knowledge in Travel Medicine: Protocol for a National Survey.