Skip to content
Italian Slang: Converse with Confidence! visualisation

Italian Slang: Converse with Confidence!

Speak Italian like a local with our slang guide!
Learn with Comprenders App About Comprenders

To sound like a native in Italian, using slang and colloquial expressions is key, especially those common among young people or in informal settings. Here are some essential tips and examples:

Common Italian Slang and Colloquial Expressions

  • Ciao / Bella / Amico — Casual greetings like “hi,” “hey,” or “mate/friend.”
  • Dai! — Means “come on!” or “go ahead!” Often used to encourage or express disbelief.
  • Figurati! — Literally “imagine!” but used like “no problem,” “don’t mention it,” or “no way!”
  • Boh — A very common informal interjection meaning “I don’t know” or “whatever.”
  • Che palle! — Used to say something is annoying or boring (“What a pain!”).
  • Figo / Figo/a — Slang for “cool” or “awesome.”
  • Magari — It means “maybe” but often used to express wishful thinking (“I wish!”).
  • Mamma mia! — A famous exclamation like “Oh my God!”

Features of Colloquial Italian Speech

  • Use of informal contractions and elisions such as ‘stasera instead of questa sera (this evening).
  • Frequent use of discourse markers like ‘sai’ (“you know”) at the end of sentences to soften statements and engage the listener.
  • Omission of formal pronouns and verb forms in casual speech.
  • Use of regional slang and idioms depending on the area.

Internet and Youth Slang Influence

  • Modern Italian slang is evolving with digital neologisms, anglicisms, and internet jargon incorporated into daily speech, especially among youth.
  • This creates vibrant, dynamic ways to express emotions, reactions, or simple affirmations common in chatting or text messaging.

Mastering these common expressions and adopting informal speech patterns can make non-natives sound more like a local Italian speaker in social and informal contexts. Authentic native conversations often mix these terms naturally with standard grammar and vocabulary.

References

Open the App About Comprenders