What are common Italian formulas for formal apologies

Common Italian formulas for formal apologies typically include polite expressions and structured phrases that show respect and sincerity. Some widely used formal apology phrases in Italian are:

• Mi scuso per… (“I apologize for…”)
• Chiedo scusa per… (“I ask for forgiveness for…”)
• Le porgo le mie scuse per… (“I offer you my apologies for…”)
• Vorrei scusarmi per… (“I would like to apologize for…”)
• Mi dispiace molto per… (“I am very sorry for…”)
• Le chiedo cortesemente di scusarmi per… (“I kindly ask you to forgive me for…”)
• Voglio porgere le mie scuse per… (“I want to present my apologies for…”)

These phrases are often followed by an explanation or acknowledgment of the mistake or offense, and may include expressions of regret or requests for forgiveness. Formal apologies in Italian usually emphasize humility and respect through polite forms like “Lei” (formal “you”) and use of modal verbs like “vorrei” (I would like) to soften the tone. This reflects the cultural importance of maintaining politeness and social harmony in formal communication. ¹¹

References

• Crisis – What crisis? The jobless society and Italian cinema in the early 2000s

• [Meta-analysis of the Italian studies on short-term effects of air pollution].

• Dual Nationality Film Productions in Europe after 1945

• Dizionari, sinonimia e marche d’uso

• ABOUT THE REGULATION OF INTERNET : CONSTITUTIONAL ISSUES , MODELS AND CHALLENGES *

• THE DE-INSTITUTIONALIZATION OF PSYCHIATRIC PATIENTS THROUGH PSYCO- SOCIAL REHABILITATION

• Il secondo libro della raccolta “Srpske narodne pjesme” nella cultura italiana. Questioni stilistico-metriche e di ricezione letteraria

• Integration of Tools for Rigorous Software Construction and Analysis (Dagstuhl Seminar 13372)

• Making the Nation come real Neorealism/Nation A Suitable Case for Treatment

• Estimation of Separable Representations in Psychophysical Experiments

• Contrastive Pragmatics: Apologies & Thanks in English and Italian

• I’m Sorry “About That”: Apologies, Indexicals, and (Unnamed) Offenses

• La fraseografia degli italiani regionali: da ieri a domani

• Italian Phrasemes as Constructions: How to Understand and Use Them

• Italian ma ‘but’ in deverbal pragmatic markers: Forms, functions, and productivity of a pragma-dyad

• Costruzioni a schema fisso in alcune varietà diatopiche d’Italia.