
Common phrases for complaining politely in Japanese
Japanese Complaints and Apologies: Speak Thoughtfully and Effectively: Common phrases for complaining politely in Japanese
Here are some common polite phrases for complaining in Japanese that can be used in various situations:
- すみませんが… (Sumimasen ga…) — Excuse me, but… (A polite way to start a complaint)
- すみません、私の○○まだですか?(Sumimasen, watashi no ○○ mada desu ka?) — Excuse me, hasn’t my ○○ (e.g., meal) been ready yet?
- これ、違います。(Kore, chigaimasu.) — This is not correct / This is not what I ordered. (Pointing at the issue)
- もう少し静かにしてもらえますか?(Mou sukoshi shizukani shite moraemasu ka?) — Could you please be a little quieter?
- 申し訳ないですが…(Moushiwakenai desu ga…) — I am sorry, but… (Very polite way to begin a complaint)
- お手数ですが、少々お時間をいただけますか?(Otesuu desu ga, shoushou ojikan wo itadakemasu ka?) — Sorry for the trouble, but could I have a moment of your time?
- すみませんが、もう一度確認していただけますか?(Sumimasen ga, mou ichido kakunin shiteitadakemasu ka?) — Excuse me, could you please check it again?
These phrases maintain politeness while clearly expressing a complaint or request, appropriate for respectful communication in Japanese settings such as restaurants, shops, or accommodations.
References
-
[How to complain at a restaurant in Japanese Situationally …