
Best Japanese email templates for professional communication
Here are some of the best Japanese email templates for professional communication, organized by common purposes and including key polite phrases:
Basic Structure of a Professional Japanese Email
- Greeting (e.g., お世話になっております)
- Purpose of email
- Main message
- Closing remarks and thanks (e.g., よろしくお願いいたします)
- Signature
Common Templates
1. Initial Contact or Introduction
[はじめまして、Your Nameと申します。貴社の[Department/Role]に非常に興味があり、ご連絡させていただきました。ご検討のほどよろしくお願いいたします。]
2. Request for Information or Help
[お忙しいところ恐れ入りますが、具体的な内容についてご教示いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。]
3. Follow-Up Email
[先日ご連絡させていただきました件名の件について、ご確認いただけましたでしょうか。ご対応のほどよろしくお願いいたします。]
4. Apology Email
この度はご迷惑をおかけし、大変申し訳ございませんでした。今後このようなことがないよう、十分注意いたします。何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。
Key Politeness Phrases
- お世話になっております - “Thank you for your continued support” (common greeting)
- 何卒よろしくお願いいたします - “Thank you in advance” (polite closing request)
- ご確認のほどよろしくお願いいたします - “Please kindly confirm”
- 恐れ入りますが - Polite “Excuse me, but…” to soften requests
Using these templates and phrases helps maintain the respectful and formal tone essential in Japanese professional communication. Customizing the template with specific details relevant to the situation ensures clarity and professionalism.
This approach aligns with common business practices in Japan, as sourced from professional communication guidelines and business etiquette references. 1
References
-
Revising a Content-Management Course for a Content Strategy World
-
Medical humanities—serious academic pursuit or doorway to dilettantism?
-
Patterns of research collaboration in a digital library for Economics 1
-
Cyberchondria, cyberbullying, cybersuicide, cybersex: “new” psychopathologies for the 21st century?