What challenges do B1 learners face in mastering Japanese vocabulary and how to overcome them

B1 learners of Japanese face several significant challenges in mastering vocabulary, particularly due to the complexity and characteristics of the Japanese language:

1. Kanji Characters: Learners struggle with the meanings, correct stroke order, and pronunciations of kanji. This form of writing is visually and conceptually demanding, as kanji are numerous and each character can have multiple meanings and readings.

2. Vocabulary Derived from Cultural and Religious Contexts: Some Japanese vocabulary is deeply influenced by cultural elements such as Buddhism, which can pose difficulties for learners unfamiliar with these concepts, as these words may not have direct equivalents in their native language.

3. Loanwords: Japanese loanwords come with challenges related to phonological similarity with English (or the learner’s L2), familiarity, and contextual usage. Learners need to adjust from relying on English to processing these loanwords directly in Japanese.

4. Variety of Vocabulary Knowledge: Successful vocabulary acquisition requires mastering not only meanings but also spoken and written forms, morphology, grammar, and collocations — aspects often overlooked by learners.

5. Interference from Native Language: Learners sometimes consciously or unconsciously incorporate elements of their mother tongue or other languages, which can impede their Japanese vocabulary development.

To overcome these challenges, effective approaches include:

• Using image-based visual learning methods to improve recall and understanding of kanji characters, thus better associating meanings and pronunciations.
• Employing interactive and engaging strategies such as gamification to increase motivation, retention, and active use of new vocabulary.
• Applying vocabulary learning strategies that combine rote memorization with cognitive, metacognitive, and social methods tailored to Japanese, including technology-assisted tools.
• Leveraging bilingual and monolingual corpora to deepen knowledge of vocabulary nuances like usage and collocation.
• Building familiarity with loanwords through repeated exposure and contextual learning, gradually reducing reliance on English phonological cues.
• Addressing cultural context in vocabulary teaching to help learners understand embedded meanings.
• Minimizing interference from the first language by reinforcing Japanese-specific vocabulary functions.
• Integrating vocabulary training into communicative and blended teaching approaches that foster real-life application and self-confidence.

These combined methods enhance vocabulary mastery at the B1 level by addressing the multifaceted nature of Japanese vocabulary and learner-specific challenges, leading to greater retention and communicative competence in Japanese.

References

• Mastery of Kanji Character Meanings through Visual Image Methods among Japanese Language Learners in North Sumatra

• BUDDHISM THOUGHT IN DAILY JAPANESE VOCABULARY

• The impact of rhythm, intonation, and stress on B1 adult english as a foreign language learners’ communicative competence development

• VOCABULARY LEARNING STRATEGIES AMONG BRUNEIAN UNIVERSITY STUDENTS OF FRENCH, GERMAN, JAPANESE AND VIETNAMESE

• Enhancing EFL Vocabulary Acquisition Through Gamification: Addressing Challenges and Boosting Retention

• Phonological instruction in ‘Mastering English: High School’ and its suitability for advanced level english language learners in cameroon

• Factors in cognitive processing of Japanese loanwords by advanced Chinese Japanese-as-a-foreign-language learners

• Challenges and Strategies in Navigating the TOEFL Reading Section Among Selected Indonesian EFL Learners

• The Impact of L1 Translation on Adult EFL Learners’ Depth of Vocabulary Knowledge

• BOOSTING ENGLISH WRITING SKILLS: HOW GINGER SOFTWARE EMPOWERS LANGUAGE LEARNERS

• The learner as lexicographer: using monolingual and bilingual corpora to deepen vocabulary knowledge

• LIKARI (Five Words in A Day) Application to Improve Vocabulary Mastery in Japanese Language Learning

• Direct and Indirect Language Learning Strategies in Japanese Language Acquisition

• Hybrid Japanese Language Teaching Aid System with Multi-Source Information Fusion Mapping

• Method of Information Technology Enhanced Japanese Vocabulary Learning and Evaluation

• Vocabulary Change in Process Writing: Effect of Text Structure Instruction

• Anxiety in Speaking Japanese Experienced by the Department of Japanese Language Education Students of Unnes

• Information Security Construction of SPOC: Path Selection for Japanese Information Acquisition

• ACTIVE INTERFERENCE OF STUDENTS OF TOURISM DEPARTMENT, STATE POLYTECHNIC OF BALI IN JAPANESE LANGUAGE LEARNING

• Japanese Lexical Complexity for Non-Native Readers: A New Dataset