How to politely express disagreement in a Russian meeting
Russian Language Mastery: Communicate Effectively in Meetings and Presentations: How to politely express disagreement in a Russian meeting
To politely express disagreement in a Russian meeting, it is important to maintain respect and focus on the topic rather than personal criticism. Here are some polite and commonly used phrases for disagreeing in Russian that are appropriate for a professional setting:
- Я не согласен/согласна с этим. (Ya ne soglasen/soglasna s etim.) – I disagree with that.
- Я склонен/склонна считать иначе. (Ya sklonen/sklonna schitat inache.) – Maybe, but I’m inclined to think differently.
- У меня другое мнение. (U menya drugoe mnenie.) – I have a different opinion.
- Я вижу это по-другому. (Ya vizhu eto po-drugomu.) – I see it differently.
- Мне кажется, что это не верно. (Mne kazhetsya, chto eto ne verno.) – It seems to me that this is incorrect.
- Я понимаю, что вы считаете иначе, но я с этим не согласен/согласна. (Ya ponimayu, chto vy schitaete inache, no ya s etim ne soglasen/soglasna.) – I understand that you think differently, but I don’t agree.
- Давайте обсудим это спокойно. (Davayte obsudim eto spokoyno.) – Let’s discuss this calmly.
These phrases show disagreement in a respectful and constructive way, helping to maintain a polite and professional atmosphere during the meeting. Additionally, emphasizing understanding and inviting further discussion can soften the impact of disagreement and promote collaboration.