Skip to content
Ошибки при использовании ты и вы и как их избегать visualisation

Ошибки при использовании ты и вы и как их избегать

Dissecting Russian: The Art of Formal and Informal Language: Ошибки при использовании ты и вы и как их избегать
Learn with Comprenders App About Comprenders

Ошибки при использовании местоимений “ты” и “вы” чаще всего связаны с неправильной оценкой ситуации, степени формальности и отношений между собеседниками. Чтобы их избежать, важно понимать, в каких случаях уместно обращаться на “ты”, а когда — на “вы”.

Основные ошибки и как их избежать

  • Обращение на “ты” к малознакомым, незнакомым или значительно старшим людям может восприниматься как фамильярность и неуважение. Избегайте “ты” в официальной и деловой обстановке, а также при общении с незнакомцами и старшими по возрасту или положению. 2, 9
  • Обращение на “вы” к близким друзьям, членам семьи и детям может создать дистанцию или ощущение холодности. Поэтому “вы” обычно не используется в неформальных отношениях без особого согласия. 9, 2
  • Внезапный переход с “вы” на “ты” или наоборот без обсуждения может привести к недопониманию и ощущению дистанции или обиды. Рекомендуется договариваться о переходе на “ты” словами вроде “Давай перейдем на ты?”. 2
  • Писать “Вы” с заглавной буквы обычно не нужно, это вызывает излишнюю официальность и может восприниматься как претенциозность. Исключение — очень уважительное обращение к одному человеку. 5, 7, 12
  • В деловой переписке и официальных документах использование “вы” и связанных форм — это признак вежливости и уважения, а “ты” там крайне неуместно. 15, 2

Правила употребления

  • Используйте “ты” при обращении к близким, друзьям, в семье, детям и тем, с кем установлены доверительные отношения.
  • Используйте “вы” при общении с незнакомцами, малознакомыми, старшими по возрасту или должности, преподавателями и в официальных ситуациях.
  • При сомнениях предпочтительнее начать на “вы” и предложить перейти на “ты” при установлении более близких отношений.

Таким образом, избежать ошибок помогает адекватная оценка контекста, уважение к собеседнику и соблюдение речевого этикета, который регулирует формы обращения “ты” и “вы” исходя из отношений и ситуации. 14, 9, 2

References

Open the App About Comprenders