Practice dialogues for bank visits in Russian
Here are some short practice dialogues in Russian for common situations at a bank, with English translations and pronunciation help.
Opening a Bank Account
Customer:
Здравствуйте, я хотел бы открыть счёт. (Zdravstvuyte, ya hotel by otkryt’ schyot.)
”Hello, I would like to open an account.”
Bank Clerk:
Конечно. Какой именно счёт вы хотите открыть: сберегательный или текущий?
(Konechno. Kakoy imenno schyot vy khotite otkryt’: sberegatelnïy ili tekushchiy?)
”Of course. What kind of account do you want to open: savings or checking?”
Customer:
Сберегательный, пожалуйста. (Sberegatelnïy, pozhaluysta.)
”Savings, please.”
Withdrawing Money
Customer:
Здравствуйте, я хотел бы снять деньги со счёта.
(Zdravstvuyte, ya hotel by snyat’ dengi so schyota.)
”Hello, I would like to withdraw money from my account.”
Bank Clerk:
Сколько вы хотите снять? (Skol’ko vy khotite snyat’?)
”How much would you like to withdraw?”
Customer:
Пять тысяч рублей, пожалуйста. (Pyat’ tysiach rubley, pozhaluysta.)
”Five thousand rubles, please.”
Exchanging Currency
Customer:
Здравствуйте, мне нужно обменять доллары на рубли.
(Zdravstvuyte, mne nuzhno obmenyat’ dollary na rubli.)
”Hello, I need to exchange dollars for rubles.”
Bank Clerk:
Какую сумму вы хотите обменять?
(Kakuyu summu vy khotite obmenyat’?)
”How much would you like to exchange?”
Customer:
Сто долларов. (Sto dollarov.)
”One hundred dollars.”
Asking for Card Services
Customer:
Я потерял банковскую карту. Что мне делать?
(Ya poteryal bankovskuyu kartu. Chto mne delat’?)
”I lost my bank card. What should I do?”
Bank Clerk:
Мы заблокируем вашу карту и выпустим новую.
(My zablokiruem vashu kartu i vypustim novuyu.)
”We will block your card and issue a new one.”
Would you like me to create longer dialogues that feel like real conversations, or keep them as short practice exchanges for quick learning?