Skip to content
Short drills to reduce English influence in Russian visualisation

Short drills to reduce English influence in Russian

Polish Your Russian Accent: Speak Like a Native: Short drills to reduce English influence in Russian
Learn with Comprenders App About Comprenders

To reduce English influence when speaking or thinking in Russian, short targeted drills can help train the mind to use Russian vocabulary, grammar, and expressions naturally. Here are some effective drills to try:

Short Drills to Reduce English Influence in Russian

  • Translate Thoughts: Take 1-2 minutes to silently translate simple English thoughts fully into Russian without using any English words or phrases. Focus on natural Russian structures.

  • Russian Only Narration: Describe what you are doing at the moment or the surroundings in Russian aloud or in writing for 2-3 minutes, avoiding English.

  • Word Substitution Practice: Pick a common English loanword you use often, and for a minute replace it repeatedly with its Russian equivalent or synonym.

  • Russian Paraphrasing: Take a short English sentence and paraphrase it multiple ways in Russian using different vocabulary or grammar each time.

  • Shadowing Russian Audio: Listen to a short Russian audio clip (news, dialogue, song) and try to speak along simultaneously imitating pronunciation and rhythm to focus on Russian sounds and phrases.

  • Vocabulary Limitation Drill: Set a timer for 2 minutes and speak or write only in Russian using a limited set of words (e.g., 20 most common Russian words), forcing creativity within Russian vocabulary.

  • Daily Russian Expression Practice: Memorize and repeat once a day a short Russian idiom, proverb, or expression that has no direct English equivalent.

These drills help form mental habits to prioritize Russian over English and build fluency with authentic Russian language patterns. Practicing regularly in short, focused bursts encourages deeper immersion and less reliance on English.

Open the App About Comprenders