What are common Russian terms used in emergency anesthesia

Common Russian terms used in emergency anesthesia include fundamental concepts and medication names central to anesthetic practice. They reflect the basic clinical procedures, drugs, and monitoring relevant in emergency settings. Some typical terms are:

• анестезия (anesthesia)
• реанимация (resuscitation)
• обезболивание (pain relief/analgesia)
• эпидуральная анестезия (epidural anesthesia)
• трахеальная интубация (tracheal intubation)
• наркоз (general anesthesia)
• седация (sedation)
• противошоковая терапия (shock therapy)
• дыхательная поддержка (respiratory support)
• анальгетики (analgesics)
• местные анестетики (local anesthetics)
• наркотические анальгетики (narcotic analgesics)
• кардиомонитор (cardiomonitor)
• вазопрессоры (vasopressors)
• оживление (revival/resuscitation in emergency context)

These terms are widely used by Russian anesthesiologists and emergency medical personnel and align with similar international anesthesia terminology, though the Russian language has its unique forms and synonyms. ^{2, 3}

References

• PROBLEMS OF SYNONYMY IN THE MEDICAL TERMINOLOGY OF THE ENGLISH, RUSSIAN AND TATAR LANGUAGES

• Controversial terms in anesthesiology and intensive care

• Epidural Analgesia as a Part of Combined Anesthesia during Abdominal Oncological Surgeries (Results of the Survey among the Russian Anesthesiologists and Resuscitators)

• Professional Idioms in a Practical Course of Russian Language for Foreigners (based on the Language of Medicine)

• Anesthetic management of emergency and planned endovideoscopic gynecological operations in the context of the COVID-19 novel coronavirus infection pandemic (review of the problem)

• Guidelines to the Practice of Anesthesia – Revised Edition 2021