What are common slang expressions in Russian youth speech

Common slang expressions in Russian youth speech include a mix of native creativity and borrowings from English and other languages, reflecting current cultural influences and communication styles. These slang terms serve various functions such as marking social identity, expressing emotions, and describing everyday realities in a concise, vivid way. Key features of Russian youth slang are active borrowing of foreign words, especially from English, semantic shifts, and metaphorical usage.

Examples of typical slang expressions are words related to social behaviors, emotions, and leisure activities. There is a noticeable trend of using English loanwords with new meanings adapted to the Russian linguistic system. This slang is often specific to peer groups, especially students, and it helps them create a sense of belonging while differentiating from older generations.

Some common categories of slang expressions include:

• Borrowed English words like flex, crash, and cheater, often with new or expanded meanings adapted by youth.
• Words reflecting youth culture activities such as gaming, social media, and leisure.
• Expressive colloquial vocabulary that conveys attitudes towards events or people concisely and emotionally.

Girls and boys might use slang differently; for example, girls may prefer slang related to educational contexts, while boys tend to use a broader range of slang in everyday speech.

In essence, Russian youth slang is dynamic, expressive, and closely tied to global cultural trends and digital communication, making it a rich and constantly evolving part of the language. ^{3, 8, 10, 11}

References

• KAZAKH YOUTH DISCOURSE IN THE SITUATION OF MULTILINGUALISM IN MODERN SOCIETY

• A study of metonymy in compliments to the female gender in Russian youth speech (In comparison with Chinese youth speech materials)

• Youth slang in students’ speech: Role in communication, scale of distribution, causes and peculiarities of usage

• YOUTH SLANG IN MODERN STUDENTS’ SPEECH

• Terms of Theory of Generations in Modern Russian Media Discourse and in Youth Speech

• Compliment Phrases in Youth Environment in Russian and Chinese Languages (lexico-semantic analysis)

• Features of the formation of modern stock exchange slang (based on the material of the English and Russian languages)

• YOUTH SLANG IN THE SPEECH OF A MODERN STUDENT

• DAGHESTAN REGIONALISMS IN THE YOUTH SLANG IN RUSSIAN SPEECH OF DAGHESTANIS-BILINGUISTS

• American youth slang in Russian media

• Loan Words from English in Youth Slang 2020-2021: Evidence of Description and Analysis

• Thematic group “Education” in Russian language (using analysis of Russian jargon dictionary as an example)

• On the Analysis of Youth Slang as one of the Subsystems of Modern Russian and English Languages

• Analysis of the Russian youth slang by native Chinese

• Three-part diachronic semantic change dataset for Russian

• A Corpus-Based Approach to Lexicography: A New English-Russian Phraseological Dictionary

• Morphological Peculiarities of Lexical Units of English Origin in Contemporary Russian Slang: Dictionary and Corpus Analyses

• The Lexicographic Problems of Compiling Argot Dictionaries

• Advanced Russian EFL Learners’ Awareness of Idiomatic Synonymy, Antonymy, and Polysemy

• The Use of English, Russian and Tatar Etiquette Words and Expressions in Speech Situations of Greeting and Farewell